May 17, 2021 04:29
3 yrs ago
21 viewers *
English term
France
Legal, Medical, Marketing & Gaming
Native in: French 
Works in: English to French, French, French to English
referrals
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Forex/Trading FX/Broker
Une offre pour les partenaires d'un broker.
"Get paid a lifetime of residual income for each of your referrals who trade with us"
"Influencer, Affiliate or Introducer?
Lifetime Rebates For Each Referral"
"Get paid a lifetime of residual income for each of your referrals who trade with us"
"Influencer, Affiliate or Introducer?
Lifetime Rebates For Each Referral"
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | pour chaque client parrainé |
Samuel Clarisse
|
| 4 +1 | client que vous recrutez |
Gladis Audi, DipTrans
|
| 4 | Filleul |
Nadine BECUWE
|
| 3 | clients référés |
AllegroTrans
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
68
Selected
pour chaque client parrainé
En marketing, l'on parle de "parrainage"
https://www.definitions-marketing.com/definition/parrainage-...
https://www.definitions-marketing.com/definition/parrainage-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
53 mins
Gladis Audi, DipTrans
Netherlands
Netherlands
Native in French
Netherlands
EN>FR Int Org/Dev/Coop, Legal
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
client que vous recrutez
Client que vous recrutez.
Une proposition.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2021-05-17 05:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ou trader, selon votre texte.
Une proposition.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2021-05-17 05:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ou trader, selon votre texte.
2 hrs
Filleul
On parle toujours du couple parrain/filleul pour les offres promotionnelles
https://www.super-parrain.com/
https://www.super-parrain.com/
6 hrs
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois)
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
177
clients référés
Aussitôt que les clients référés par vous vérifient ses comptes avec nous et déposent minimum $50, l'extra bonus sera déposé
[...]
uwcfx.com
As soon as the clients you referred to us verify, open a trading account and deposit minimum $50 on it, your extra bonus
[...]
uwcfx.com
[...]
uwcfx.com
As soon as the clients you referred to us verify, open a trading account and deposit minimum $50 on it, your extra bonus
[...]
uwcfx.com
Discussion