Apr 22, 2021 10:52
3 yrs ago
16 viewers *
English term

Go out into

English to Spanish Medical Medical (general) Oftalmología
Hola, en la descripción de un procedimiento de vitrectomía aparece:

By allowing yourself to turn the cutter off, you can then go out into the fornices of the capsule and occlude on, on cortical material and build up vacuum and bring it in.

¿Alguna sugerencia para "go out into"? Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +1 ir / salir (a, al, hacia)
Change log

Apr 22, 2021 11:11: MERod changed "Language pair" from "Portuguese to Spanish" to "English to Spanish"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

ir / salir (a, al, hacia)

Creo que se refiere a la traducción usual de esta expresión (bastante usada): ir o salir (a, al, hacia).

Muchos ejemplos de esta traducción:
https://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&q...
Peer comment(s):

agree Eileen Brophy : I was going to post the same Daniel
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search