Dec 19, 2020 19:41
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Peru
Charging indicator drive circuit output
English to Spanish
Social Sciences
Electronics / Elect Eng
Charging indicator drive circuit output
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con el funcionamiento de un monitor multiparamétrico para paciente: “Charging indicator drive circuit output”. Muchas gracias:
“Power Management System
Marking: LED-CHG:
Description: Charging indicator drive circuit output to control the LED on the button board”
GVL
Espero que puedan ayudarme con el funcionamiento de un monitor multiparamétrico para paciente: “Charging indicator drive circuit output”. Muchas gracias:
“Power Management System
Marking: LED-CHG:
Description: Charging indicator drive circuit output to control the LED on the button board”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
1 hr
Maria Aragon
Peru
Peru
Native in Spanish
Specializes in field
Peru
Earth Sciences, Engineering & Mechanics
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Salida del circuito del controlador del indicador de carga
It seems to be describing an electric circuit (with inputs and outputs). This particular output comes from a drive circuit that controls the LED on the button board. Said LED must be the charging indicator.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, María."
13 mins
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
578
indicador de carga, circuito de salida del controlador
Una opcion para este conexto:
Description: Charging indicator drive circuit output to control the LED on the button board”=
=indicador de carga, circuito de salida del controlador, controla el LED en el tablero de botones (o botonera)
HTH
Saludos :)
Description: Charging indicator drive circuit output to control the LED on the button board”=
=indicador de carga, circuito de salida del controlador, controla el LED en el tablero de botones (o botonera)
HTH
Saludos :)
2 hrs
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
314
Aplicando la señal del circuito de salida al indicador LED
Otra opcion.
19 hrs
English term (edited):
Charging indicator drive circuit output to control the LED
el indicador de carga maneja la salida del circuito para controlar el LED
Sistema de Gestión de Energía
Etiqueta: LEG-CHG:
Descripción: el indicador de carga maneja la salida del circuito para controlar el LED en el tablero de botones.
Etiqueta: LEG-CHG:
Descripción: el indicador de carga maneja la salida del circuito para controlar el LED en el tablero de botones.
Something went wrong...