Nov 28, 2020 21:46
3 yrs ago
18 viewers *
English term
positive yield
English to Russian
Medical
Medical (general)
In this study, we aim to observe diagnostic yield and safety and show the importance and impact of thoracoscopy in evaluation of undiagnosed pleural effusion.
All the pleural biopsy samples were examined and interpreted by the pathologists of the respective hospitals. Histopathology reports that mentioned non-specific pleuritis (like acute-on-chronic pleuritis) was taken as positive yield and included for yield calculation.
All the pleural biopsy samples were examined and interpreted by the pathologists of the respective hospitals. Histopathology reports that mentioned non-specific pleuritis (like acute-on-chronic pleuritis) was taken as positive yield and included for yield calculation.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | подтверждение точности диагностики |
Valery Naumova
|
| 2 | см. |
Igor Andreev
|
Proposed translations
3 days 55 mins
Valery Naumova
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
Russian/Ukrainian, medicine, marketing
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
подтверждение точности диагностики
В этом контексте можно перевести как: "...считались подтверждающими точность диагностики и были включены в расчет диагностической значимости."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за ответы"
1 hr
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
806
см.
может быть так:
... рассматривается как положительный результат и учитывается при расчете конечной оценки.
... рассматривается как положительный результат и учитывается при расчете конечной оценки.
Something went wrong...