Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annulus cushion base
Italian translation:
base anulare del cuscino / base ad anello del cuscino
Added to glossary by
Vincenzo Di Maso
Apr 7, 2020 14:36
4 yrs ago
18 viewers *
English term
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
annulus cushion base
English to Italian
Tech/Engineering
Patents
annulus cushion base
The bicycle saddle assembly according to the present invention is characterized in that the connecting device includes a flat plate having a first side connected to the inner wall of one of the annulus cushion bases, and a second side connected to the inner wall of the other of the annulus cushion bases.
The bicycle saddle assembly according to one preferred embodiment of the present invention is also characterized in that the inner wall and the outer wall are curved.
The bicycle saddle assembly according to one preferred embodiment of the present invention is also characterized in that the inner wall and the outer wall are curved.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | base anulare del cuscino / base ad anello del cuscino |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
19 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
319
Selected
base anulare del cuscino / base ad anello del cuscino
.
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2020-04-07 15:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sono due componenti a forma di anello presenti appunto alla base del cuscino della sella.
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2020-04-12 15:56:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ciao Vincenzo. Grazie mille e buona Pasqua anche a te!
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2020-04-07 15:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sono due componenti a forma di anello presenti appunto alla base del cuscino della sella.
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2020-04-12 15:56:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ciao Vincenzo. Grazie mille e buona Pasqua anche a te!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, Gaetano, e Buona Pasqua"
Something went wrong...