Jun 18, 2019 08:42
4 yrs ago
English term
sociology series editor for the Springer Press
English to Persian (Farsi)
Other
Management
expresion
In 2008, Howard Kaplan, sociology series editor for the Springer Press, requested that Professor Franks undertake this volume
Proposed translations
(Persian (Farsi))
4 | سردبیر بخش جامعه شناسی انتشارات اشپرینگر | hiwa mahmoudi |
5 +1 | ویراستار مجموعۀ جامعهشناسی انتشارات اسپرینگر | Zeynab Tajik |
5 | دبیر مجموعه جامعهشناسی انتشارات اشپرینگر | Mohammad Ghaffari |
Proposed translations
6 mins
Selected
سردبیر بخش جامعه شناسی انتشارات اشپرینگر
مجموعه جامعه شناسی با آنکه صحیح میباشد از لحاظ بار آوایی چندان جالب نمی باشد. و بهتر است از عبارت بخش جامعه شناسی استفاده شود
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 min
دبیر مجموعه جامعهشناسی انتشارات اشپرینگر
.
+1
2 mins
ویراستار مجموعۀ جامعهشناسی انتشارات اسپرینگر
.
Discussion
https://link.springer.com/book/10.1007/978-94-007-4473-8
This is a volume (a book) edited by Prof. Franks, which is why I personally think "مجموعه" is a better choice (like مجموعه مطالعات ترجمه، نشر قطره).