Похоже, речь идет о многопользовательском ведомственном ПО для некоей организации, в которой есть отделы/подразделения. Соответственно, для каждого из них выделен определенный объем памяти (наверное, папки) на сервере с соответствующем именем/названием, в котором хранятся специфичные для него рисунки и визуальные/графические эффекты, которые накладываются на эти рисунки.
Таким образом, пользователь должен указать папку (по названию отдела), из которой берутся исходные картинки и эффекты