Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BBR beams (specimens)
Russian translation:
балочки (образцы) для реометра с изгибающейся балкой
Added to glossary by
Serjich
Oct 23, 2017 17:46
6 yrs ago
English term
BBR beams (specimens)
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
ст. AASHTO R 029-15
1. Two BBR beams requiring PAV-aged material are needed at each test temperature.
2. At the conclusion of the PAV aging procedure (R 28), including aging, combining, and degassing
the binder, prepare two BBR specimens for each test temperature according to T 313.
1. Two BBR beams requiring PAV-aged material are needed at each test temperature.
2. At the conclusion of the PAV aging procedure (R 28), including aging, combining, and degassing
the binder, prepare two BBR specimens for each test temperature according to T 313.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | балочки (образцы) для реометра с изгибающейся балкой |
Enote
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
балочки (образцы) для реометра с изгибающейся балкой
или балки, хотя они небольших размеров (примерно 150х50х13 мм)
Судя по аналогичному стандарту ASTM D6648-08
Standard Test Method for Determining the Flexural Creep Stiffness of Asphalt Binder Using the Bending Beam Rheometer (BBR)
Судя по аналогичному стандарту ASTM D6648-08
Standard Test Method for Determining the Flexural Creep Stiffness of Asphalt Binder Using the Bending Beam Rheometer (BBR)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Reference comments
24 mins
Reference:
see
euro-test.ru/Pub.Lib/Article/Katalog_ET_asphalt-17.pdf
Translate this page
Жесткость и ползучесть вяжущего на реометре BBR ПНСТ 79-2016. Температура ...... Реометр изгибающий балочку BBR3 (Bending Beam Rheometer).
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-10-23 18:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
see Figure 2
http://www.pavementinteractive.org/bending-beam-rheometer/
the picture may help in researching the Russian!
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2017-10-23 18:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
www.classes.ru/dictionary-english-russian-polytechnicalenru... - Translate this page
DCB double-cantilever beam specimen - образец в виде двухконсольной балки. Большой англо-русский политехнический словарь.
Translate this page
Жесткость и ползучесть вяжущего на реометре BBR ПНСТ 79-2016. Температура ...... Реометр изгибающий балочку BBR3 (Bending Beam Rheometer).
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-10-23 18:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
see Figure 2
http://www.pavementinteractive.org/bending-beam-rheometer/
the picture may help in researching the Russian!
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2017-10-23 18:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
www.classes.ru/dictionary-english-russian-polytechnicalenru... - Translate this page
DCB double-cantilever beam specimen - образец в виде двухконсольной балки. Большой англо-русский политехнический словарь.
Something went wrong...