German to Spanish Tech/Engineering IT (Information Technology) Netzzugangsvertrag

¡Hola a todos!
Este término en realidad es del inglés, aquí un poco de contexto:

"Der Partner hat den Anweisungen des Netzwerkmanagements und der nach Ziffer (*) zuständigen Systemowner bezüglich der Nutzung des Netzzuganges und der Verwendung der Systeme zu folgen."

Como definición de system owner en inglés encontré:

An individual or office responsible for the creation, update, maintenance, and disposition of an electronic data system, data base, or automated program. Owners are responsible for ensuring that the system has a security plan, that it is implemented, and that it is monitored for effectiveness. Systems currently in use are listed in the Mandatory Reference section of ADS 502 under Electronic Records Disposition Schedule. (https://definedterm.com/system_owner)

Alguien sabe como se le llama a este puesto en América Latina?
Desde ya gracias por la ayuda.