Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
formalizzazione
English translation:
formalization/fomalisation
Added to glossary by
EirTranslations
Jun 16, 2015 10:05
8 yrs ago
29 viewers *
Italian term
formalizzazione
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
At the end, for minutes of meeting re the audit report of the I quarter to be issued by April, many thanks
Verifica delle politiche e delle prassi di remunerazione: larelazione sugli esiti delle verifiche è stata emessa il 20 marzo scorso e presentata all’Assemblea dei Soci il 26 marzo xx.
Tra gli audit effettuati in via continuativa il Dott. xx segnala:
processo Cessione del Quinto dello Stipendio/Pensione:si sta procedendo alla formalizzazione della relazione di audit del I trimestre che si prevede di emettere entro aprile.
verifica della funzione di Compliance/Antiriciclaggio: anche in questo caso si sta procedendo alla formalizzazione della relazione di audit del I trimestre che sarà emessa entro aprile.
Verifica delle politiche e delle prassi di remunerazione: larelazione sugli esiti delle verifiche è stata emessa il 20 marzo scorso e presentata all’Assemblea dei Soci il 26 marzo xx.
Tra gli audit effettuati in via continuativa il Dott. xx segnala:
processo Cessione del Quinto dello Stipendio/Pensione:si sta procedendo alla formalizzazione della relazione di audit del I trimestre che si prevede di emettere entro aprile.
verifica della funzione di Compliance/Antiriciclaggio: anche in questo caso si sta procedendo alla formalizzazione della relazione di audit del I trimestre che sarà emessa entro aprile.
Proposed translations
(English)
5 | formalization/fomalisation | Diego Sibilia |
Change log
Jun 16, 2015 11:56: writeaway changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Food & Drink" to "Finance (general)"
Proposed translations
3 hrs
Selected
formalization/fomalisation
Così dice Wordreference
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion