Usado somente como verbo. Não usar post-bonded como adjetvo = prestar garantia/caução em juízo.

Brazilian bankruptcy Law does not provide special procedures for foreign creditors, but it does set out specific requirements – for example, Section 97(2), which requires creditors without a domicile in
Brazil to "deposit a judicial bond" for court costs and to indemnify the court if the request is later ruled as a deceitful request for liquidation.

Bond: a written and signed promise to pay a certain sum of money on a certain date, or on fulfillment of a specified condition. All documented contracts and loan agreements are bonds.

Judicial Bond: deposited by a litigant to indemnify the opposing judicial or governmental body from any loss arising due to the legal proceeding.

de.pos.it
[dip'ɔzit] n 1 depósito, coisa depositada, dinheiro depositado num banco. 2 penhor, adiantamento de dinheiro, garantia de pagamento, dinheiro de sinal, fiança.


--------------------------------------------------
Note added at 5 dias (2014-02-18 19:18:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

or just simply "Judicial Deposit".

--------------------------------------------------
Note added at 5 dias (2014-02-18 19:22:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

or just simply "Court Deposit"