Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bausätze
Czech translation:
stavební komplety/sady/sestavy
Added to glossary by
Michal Surmař
Sep 8, 2013 23:05
10 yrs ago
German term
Czech Republic
7+ EN/DE>CZ IT/Mobile/Law/General; M.A.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Bausätze
German to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Dichtungsbahnen einschließlich flüssig aufzubringender Abdichtungen und Bausätzen (zur Abdichtung gegen Wasser und/oder Wasserdampf)"
- děkuji
- děkuji
Proposed translations
(Czech)
| 4 | stavební komplety |
Peter Kissik
|
| 4 | (stavební) sada prefabrikovaných stavebních dílů |
Marta Eich
|
| 2 | soupravy/kity/sady |
Edita Pacovska
|
Proposed translations
7 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
stavební komplety
... sady, sestavy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
11 mins
soupravy/kity/sady
...snad to lze použít i v tomto případě
8 hrs
Marta Eich
Germany
Germany
Native in Czech
Germany
http://www.martaeich.de
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German
(stavební) sada prefabrikovaných stavebních dílů
možno i trochu zkrátit :)
Something went wrong...