Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arbitration bundles
Russian translation:
тома арбитражного дела
Added to glossary by
Andrii Vovchenko
Jul 31, 2013 19:11
10 yrs ago
English term
Perfectly nuanced translation
Native in: Russian 
, English
Works in: English to Russian, Russian to English
arbitration bundle
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
There was a vast amount of documents and evidence before the Tribunal.
The Tribunal heard from a total of 8 witnesses and 9 experts and there were 42 arbitration bundles.
The Tribunal heard from a total of 8 witnesses and 9 experts and there were 42 arbitration bundles.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | тома арбитражного дела |
Andrii Vovchenko
|
| 4 | материалы арбитражного дела |
Igor Blinov
|
Change log
Aug 13, 2013 17:10: Andrii Vovchenko Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Andrii Vovchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Games from LocJAM 4 winner
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
arbitration bundles
Selected
тома арбитражного дела
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
27 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
219
материалы арбитражного дела
A maximum of one lever arch file of key documents (“The Arbitration Bundle”), which may be provided in electronic form, such as: ...
http://www.scma.org.sg/pdf/ExpertDetermination20130526.pdf
We were involved in a multi-million dollar claim, which involved the preparation of an arbitration bundle of over 100 files. It required a massive document filleting and pagination exercise, detailed research of witnsess statements and technical reports, document scheduling, document maintenance and arbitration support.
http://www.discoverers.co.uk/Projects.html
http://www.scma.org.sg/pdf/ExpertDetermination20130526.pdf
We were involved in a multi-million dollar claim, which involved the preparation of an arbitration bundle of over 100 files. It required a massive document filleting and pagination exercise, detailed research of witnsess statements and technical reports, document scheduling, document maintenance and arbitration support.
http://www.discoverers.co.uk/Projects.html
Something went wrong...