This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 4, 2013 09:48
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Canada
order out of the provision of her estate
English to French
Law/Patents
Law (general)
Divorce - Consent order
En conclusion de l'ordonnance aux termes de laquelle les parties reconnaissent ne plus avoir aucun droit à faire valoir l'un envers l'autre:
Neither party shall be entitled on the death of the other to apply for an Order out of the provision of his/her estate.
Merci.
Neither party shall be entitled on the death of the other to apply for an Order out of the provision of his/her estate.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 | ordonnance relativement à la disposition de son patrimoine |
Guereau
|
Proposed translations
4 hrs
ordonnance relativement à la disposition de son patrimoine
Je le comprends comme ça: les 2 parties renoncent à déposer toute demande (requête) portant ou touchant à la disposition du patrimoine de l'autre
Discussion