Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
\'open standards\' architecture
Chinese汉语 translation:
“开放标准”架构
Added to glossary by
albertdeng
Mar 21, 2012 09:07
12 yrs ago
English英语 term
新西兰
Highest, strongest, best
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语
'open standards' architecture
English英语译成Chinese汉语
商务/金融
电脑：软件
FaceMe is multi-party video conferencing and web collaboration software that is operated via any browser, on PCs, Macs, Tablets or Smartphones. The intuitive user interface combined with the 'open standards' architecture has raised the bar in the video collaboration arena. Now organisations can collaborate with internal and external parties removing the frustration of needing the same hardware and/or software to communicate.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +1 | “开放标准”架构 |
Lily Zhang
|
| 5 +1 | “基于开放标准的”架构 |
clearwater
|
Proposed translations
+1
1分钟
Lily Zhang
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
High quality, reliable and professional
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
4
Selected
“开放标准”架构
应该就是这样翻译的吧
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both."
+1
23分钟
Something went wrong...