Mar 1, 2012 20:08
12 yrs ago
German term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Landung
German to Spanish
Bus/Financial
Economics
Die Zentralbanken haben mit einer Senkung der Reserve Requirement Ratios auf die angespannte Lage reagiert und verringert die Wahrscheinlichkeit einer harten Landung.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | aterrizaje |
Daniel Gebauer
|
| 4 | difícil descenso |
Abi Aguilo
|
Proposed translations
+5
2 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish , German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
72
Selected
aterrizaje
aterrizaje duro, genau wie im Deutschen
http://www.burbuja.info/inmobiliaria/burbuja-inmobiliaria/41...
http://www.burbuja.info/inmobiliaria/burbuja-inmobiliaria/41...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Abi Aguilo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical and general translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish
difícil descenso
Es otra opción, depende del contexto general.
Something went wrong...