Oct 24, 2011 16:37
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

turno diferenciado

Spanish to English Law/Patents Law (general) Article on foundations
También incluye por primera vez un "turno diferenciado" para las personas con discapacidad intelectual

la oferta pública ha incluido, por vez primera, un “turno diferenciado” para personas con discapacidad intelectual
Proposed translations (English)
4 +2 quota
4 shift differential (pay)

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

quota

"Otro rasgo distintivo de la oferta de empleo publico 2010 es que posee, por primera vez, un turno diferenciado para discapacitados intelectuales. es decir, esta oferta de empleo trae plazas especificas para discapacitados en general y para discapacitados intelectuales."
Peer comment(s):

agree Marta Moreno Lobera
1 hr
agree AllegroTrans : in one word
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much indeed"
4 mins

shift differential (pay)

evelopmental Disabilities Administration (for pda/handhelds) ... conjunction with the treatment team for people with intellectual disabilities and chronic mental ... Starting hourly rate $13.00 plus shift differential for evening/night/weekend shifts. ...
Key Terms
www.exxonmobil.com/Family.../Disability/Disability-KeyTerms... and Long-Term Disability Benefits Disqualification ... If the local pay practice is to exclude shift differential from pay for time not worked, the Disability Pay will ... Barred employees or special agreement persons as defined in the plan ...
What is the Job Description for a Disability Support Worker? | eHow ...
www.ehow.com › CareersMost agencies offer a shift differential as well. For example ... Nurse who work with people with learning disabilities face a challenging and rewarding career. ...
Explore Crossroads - Job Openings
www.explorecrossroads.com/jobopenings.htmlFlexible full and part-time hours with shift differential pay and benefits. Experience working with people with disabilities is a plus. For more information about this ...
[PDF]
Wells Fargo Team Member Handbook

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-10-24 16:42:40 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos
eski :))

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-10-24 19:21:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://definitions.uslegal.com/s/shift-differential/

"Shift differential refers to extra pay received by employees for working a less-than desirable shift (i.e., late nights, evenings). Shift differential pay is an integral part of each eligible employee's gross compensation and is subject to the same payroll deductions and payroll charges as regular salary or wages. The shift differential pay is added to the base hourly rate before the calculation of an overtime rate."
Peer comment(s):

neutral philgoddard : But what does this mean? Your references aren't any help because they're just phrases that include 'shift differential' and 'disability'.
8 mins
Hi Phill: hope this helps:http://definitions.uslegal.com/s/shift-differential/
neutral AllegroTrans : I am equally at a loss to understand the term
1 hr
Hi Allegro: Pls. see above comment to Phil:http://definitions.uslegal.com/s/shift-differential/ Saludos, eski
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search