Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fiduciary trusts
Arabic translation:
الشركات الإئتمانية
Added to glossary by
hassan zekry
Mar 23, 2011 10:02
13 yrs ago
6 viewers *
English term
Egypt
Delivering your message to the world.
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
fiduciary trusts
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
The term is related to inheritance.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | الشركات الإئتمانية |
hassan zekry
|
| 4 | ارصاد مالية |
Mohsin Alabdali
|
Change log
Apr 6, 2011 06:14: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
550
Selected
الشركات الإئتمانية
investment trusts على غرار شركات الاستثمار
fiduciary = الوكيل / أمين / مؤتمن / موثوق به
fiduciary = الوكيل / أمين / مؤتمن / موثوق به
Peer comment(s):
| agree |
Heba Salah
27 mins
|
|
thanks Ms. Heba
|
|
| agree |
Liliane Hatem
41 mins
|
|
thanks Ms. Liliane
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
104
ارصاد مالية
trust = رصد
endowment = وقف
في فقه الاقتصاد الإسلامي فإن الرصد هو ترتيب قانوني شبيه بالوقف ولكن أكثر مرونة من الوقف من حيث القدرة على توجيه طبيعة الاستثمار
Please refer to the following link
http://www.rusdbank.com/
endowment = وقف
في فقه الاقتصاد الإسلامي فإن الرصد هو ترتيب قانوني شبيه بالوقف ولكن أكثر مرونة من الوقف من حيث القدرة على توجيه طبيعة الاستثمار
Please refer to the following link
http://www.rusdbank.com/
Discussion