Spanish to German Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Denuncia

In einer Strafanzeige aus Kolumbien heißt es:

Indiciado: En averiguación de responsables.
Denunciante: XXXX (Con poder de YYYY)
Delito: Violación de la reserva industrial, uso ilegítimo de patentes y otros.
Víctima: YYYY. C.E. No. 000
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Señor
**Fiscal Seccional Delegado** ante los Jueces
Penales del Circuito (ASIGNACIONES)
Bogotá.

Yo, XXX, mayor de edad, domiciliado en esta ciudad , identificado con la cédula de ciudadanía No. 0000 de Bogotá , abogado con T.P. # 000 del CSJ., domiciliado en la calle XXX Oficina 000 de la ciudad de Bogotá, obrando en ejercicio del poder adjunto conferido por el señor YYY, por medio el presente formulo denuncia penal en averiguación de los autores, cómplices, auxiliadores, encubridores que resulten responsables de las conductas punibles de Violación de reserva industrial o comercial, Uso ilegítimo de patentes y demás que resulten acreditadas dentro del proceso respectivo, de que han sido víctimas, tal y conforme aparece de los siguientes:
HECHOS.

Vielen Dank im Voraus.