Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gewinnbezugsrecht
Russian translation:
Право на получение прибыли
Added to glossary by
Jarema
Sep 23, 2008 09:43
15 yrs ago
German term
Ukraine
professionell und konsequent
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian
Gewinnbezugsrecht
German to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Gewinnbezugsrecht
, insbesondere auf noch nicht ausgeschüttete Gewinne sowie dem Gewinnbezugsrecht für das laufende Geschäftsjahr
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Право на получение прибыли |
Jarema
|
| 3 | преимущественное право акционера на приобретение новых доходных акций |
Alexander Ryshow
|
Change log
Sep 23, 2008 10:28: Jarema Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Право на получение прибыли
право на получение прибыли
Пример:
Корпоративное управление в России - дивиденд, выплата дивидендов ...Право на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов;; Право на участие в управлении акционерным обществом;; Право на часть имущества, ...
www.corp-gov.ru/projects/dividends.php3
Пример:
Корпоративное управление в России - дивиденд, выплата дивидендов ...Право на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов;; Право на участие в управлении акционерным обществом;; Право на часть имущества, ...
www.corp-gov.ru/projects/dividends.php3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо большое!"
5 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
274
преимущественное право акционера на приобретение новых доходных акций
.
Something went wrong...