This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
a quote from The Fire Next Time (James Baldwin)
cabalgar a lomos de

Glossary entry

español term or phrase:

Todo lo cual notificamos a los efectos oportunos

inglés translation:

whereof we give notice for the pertinent purposes

Added to glossary by Sherry Godfrey
Jan 15, 2008 21:06
16 yrs ago
8 viewers *
español term

Todo lo cual notificamos a los efectos oportunos

español al inglés Jurídico/Patentes Derecho: contrato(s)
This phrase appears at the end of a letter regarding a credit contract.

Any suggestions on a standard equivalent in English?

Thanks in advance!
Proposed translations (inglés)
4 +4 whereof we give notice for the pertinent purposes

Proposed translations

+4
49 minutos
Selected

whereof we give notice for the pertinent purposes

one of the stock solutions... adjust as required.
Peer comment(s):
agree Nelida Kreer
20 minutos
agree Patricia Fierro, M. Sc.
1 hora
agree Maria Garcia
10 horas
agree Victoria Porter-Burns :
10 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks so much Parrot!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search