Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en formación inicial
English translation:
basic initial training
Added to glossary by
Parrot
Aug 30, 2007 22:25
16 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
en formación inicial
Spanish to English
Law/Patents
Education / Pedagogy
CV
CURSO DE ESPECIALIZACION SOBRE "PODER JUDICIAL Y CONTROL DE LA ADMINISTRACION, EN FORMACION INICIAL DE LA ESCUELA JUDICIAL DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL, EN BARCELONA, ESPANA.
in the initial formation of the School? I'm not sure what this means...
thanks in advance
in the initial formation of the School? I'm not sure what this means...
thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | basic (initial) training |
Parrot
|
| 4 | pre-service training |
Jackie Bowman
|
Change log
Aug 30, 2007 22:26: Fabio Descalzi changed "Term asked" from "EN FORMACION INICIAL" to "en formación inicial" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Education / Pedagogy"
Sep 13, 2007 09:05: Parrot Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Spanish term (edited):
EN FORMACION INICIAL
Selected
basic (initial) training
not formation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
pre-service training
In the education field, at least, this would be “pre-service training” (as opposed to in-service training or on-the-job training). The same term could apply here.
See the link, and any others from a search for formación inicial and pre-service training together.
http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?database=ged&...
See the link, and any others from a search for formación inicial and pre-service training together.
http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?database=ged&...
Something went wrong...