Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tax loss carry forwards
Spanish translation:
acreditar para próximos ejercicios las tasas sobre pérdidas
Added to glossary by
arusso
Jan 30, 2007 20:16
17 yrs ago
21 viewers *
English term
tax loss carry forwards
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
brokerage firm
Contributing to this are the company’s tax loss carry forwards
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | acreditar para próximos ejercicios las tasas sobre pérdidas |
arusso
|
| 4 | pérdidas fiscalmente relevantes de ejercicios anteriores |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
12 mins
Selected
acreditar para próximos ejercicios las tasas sobre pérdidas
Es una práctica contable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 hrs
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
8
pérdidas fiscalmente relevantes de ejercicios anteriores
... a lo cual contribuyeron las pérdidas con relevancia fiscal arrastradas de ejercicios anteriores...
Something went wrong...