Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
structures soumises... à un régime fiscal privilégié
English translation:
entities benefiting from preferential tax treatment outside of France
Added to glossary by
Marian Greenfield
Aug 20, 2006 17:11
17 yrs ago
4 viewers *
French term
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
structures soumises... à un régime fiscal privilégié
French to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
On a French income declaration
Under "Revenus n'ouvrant pas droit à abattement:
"Revenus des structures soumises ohrs de France à un régime fiscal privilégié
Under "Revenus n'ouvrant pas droit à abattement:
"Revenus des structures soumises ohrs de France à un régime fiscal privilégié
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | entities benefiting from tax advantages outside of France |
Michael Lotz
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
entities benefiting from tax advantages outside of France
and therefore not entitled to the tax reduction in question.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very helpful indeed. Thanks"
Something went wrong...