May 23, 2006 09:28
18 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
se da aquí por íntegramente reproducido
Spanish to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Gesellschaftsgründungsurkunde
..certificación del Registro Mercantil relativa a la citada sociedad..., donde consta el objeto social de la entidad (el cual **se da aquí por íntegramente reproducido**).
Gilt hier als absolut reproduziert?
Gilt hier als absolut reproduziert?
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | gilt hier als vollständig wiedergegeben |
Martin Kreutzer
|
| 3 +1 | wird hier als treu dargestellt angesehen. |
muitoprazer (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
71
Selected
gilt hier als vollständig wiedergegeben
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Unterstützung"
+1
14 mins
wird hier als treu dargestellt angesehen.
ein Vorschlag nur.
Something went wrong...