Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Medical: Instruments Translation Glossary

German term Portuguese translation
7-fach Longuetten longuetas/chumaços de 7 camadas
Entered by: ahartje
abbinden cimentar, fazer a ligadura/liga
Abflussgefäß vaso sanguineo
Entered by: Constance Mannshardt
Anlage elementos de moldagem
Entered by: Constance Mannshardt
Ansprechschwelle limiar de resposta / lógico / de operação
Anziehhilfe + Anziehstrumpf Meia auxiliar p/colocação de prótese
Entered by: Constance Mannshardt
Arterienklemme pinça ou “clampe” arterial
aufschäumen espumar
Entered by: ahartje
Aufstecksender transmissor acoplável
ausrichten auf Lollypopp alinhar sobre placa de fechamento osteotómico pediátrica
Auswurfmandrin Cateter de expulsão
Entered by: Constance Mannshardt
Batterieleitung condutores da bateria
Blotwannen cubas de blotting
Bowdenzugrohr Cabo Bowden
Bulkstapler agrafador
Bypassthrombose trombose do bypass
Entered by: ahartje
charr. Charriére, French
Cortikalis cortical
Entered by: Constance Mannshardt
Drainageauge orifícios de drenagem
Entered by: Constance Mannshardt
Druckpelotte pelota (de pressão)
Entered by: ahartje
eineinhalbfach-Kreuzstrebe tirante 1 1/2
Einschlagbuchse bucha de embeber/encaixar/embutir
Ellenbogenkugel Olecrano
Entered by: Constance Mannshardt
Endoskopie-Spülpumpe bomba de enxaguamento do endoscópio
Entered by: Constance Mannshardt
epidurale Ausdehnung dilatação do plexo venoso epidural/ dilatação venosa epidural
Entered by: ahartje
exoprothetisch exoesquelético
Entered by: ahartje
fatenarme faltenarm: com menos vincos possíveis/com poucos vincos
Entered by: ahartje
Gasdruckfeder mola pneumática
Entered by: Constance Mannshardt
Gerinnselturm acumulações/estruturas (elevadas) de coágulos
Entered by: mopc
Gipsanleitung Manual de engessamento
Entered by: ahartje
gleichspannungsmäßig entkoppelt que sejam desconectadas/desacopladas de acordo com/seguindo a tensão contínua
Haltebit bit de paragem
Entered by: ahartje
Hautübergangswiderstand resistência de transmissão para a pele
Hüftexartikulation amputação pela anca
Entered by: Constance Mannshardt
Hilfsmittel meio auxiliar
Entered by: ahartje
Humerusrinne sulco/canal do umero
Entered by: ahartje
Infrapopliteale Obstruktionen obstruções infrapoplíteas
Entered by: Constance Mannshardt
Innenschaft haste/pega interior
Entered by: ahartje
intercostovertebral intervertebrocostal
Entered by: Constance Mannshardt
IntraStim bipolar eléctrodo bipolar para estimulação interna/electroestimulador bipolar interno
Entered by: ahartje
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search