| | Téma | Vyvesovateľ Odpovede
(Zobrazenia) Posledný príspevok |
 | Geen daden maar woorden - DEN BOSCH | 0
(1,643) |
| Prijs voor transcriptie en ondertiteling | 2
(2,650) |
| Wat zijn eigenlijk normale tarieven voor ondertitelen (voorgespot?) | 2
(4,181) |
| Gevalletje text : 0,035 - Urgent & technisch, | 7
(5,140) |
| Oproep aan de vertalers Frans-Nederlands ( 1... 2) | 16
(8,166) |
| Wat doen vertaalbureaus met privé-gegevens van freelance vertalers? | 5
(3,871) |
| Steun petitie van Duitse beroepsvereniging tolken en vertalers tegen vermindering honoraria | 0
(1,862) |
| NGTV in kortgeding tegen aanbesteding | 1
(1,977) |
| Nederlandse belangenverenigingen van vertalers | 0
(1,747) |
| (WAS) Vertalerclubs - laat van u horen! - NU: TARIEVEN BESPROKEN | 4
(2,464) |
| Off-topic: Nederlands op de vertaalmarkt | 6
(2,855) |
| Term onderaan de tekst uitleggen ipv in de zin | 3
(1,839) |
| In-House translation department company in Rotterdam? | 5
(3,758) |
| Off-topic: Facebook kan geen Nederlands | 3
(2,574) |
| Nederlandstalige boekenreeks vertalen en publiceren in land van doeltaal | 2
(2,934) |
| Beroepsaansprakelijkheidsverzekering | 1
(1,785) |
| Waar plaats je "respectievelijk" in een zin? | 3
(22,083) |
| Welke betalingsmogelijkheden aanbieden | 3
(3,730) |
| Waarom kan ik niet zowel een native speaker "Flemish" als "Dutch" zijn? | 7
(3,375) |
| Goede of "beste" (elektronische) woordenboeken | 7
(3,271) |
| Off-topic: NTSC vs PAL | 4
(4,612) |
| Off-topic: Wie kan Vlaamse van Nederlandse schrijvers onderscheiden? | 9
(3,419) |
| sneller inloggen op kluwer ( 1... 2) | 19
(10,314) |
| KudoZ localisatie: ‘unanswered’ | 1
(2,423) |
| Windows EasyTransfer | 5
(2,809) |
| Max aantal TUs in Trados 2007 TM? | 2
(1,838) |
| Registergroep - demonstratie op 21 Nov - Den Haag | 6
(5,633) |
| uurtarief | 4
(3,369) |
| Advies gevraagd: ICT woordenboek/lexicon/personal glossary (Eng-NL)? | 9
(3,633) |
| Spellingscontrole voor een Trados Studio Pakket | 2
(1,740) |
| Groot polytechnisch woordenboek en Windows 7 | 3
(4,620) |
| Foutmelding bij openen Plustools | 2
(1,795) |
| Filmondertiteling: vrijgesteld van btw of niet? | 2
(2,151) |
| Analyse-functie van SDL Trados 2007 werkt niet | 2
(2,190) |
| Bij opstarten SDL Trados Studio 2009 wordt om een API-code gevraagd | 1
(1,940) |
| Woordenboek van de Vlaamse dialecten wordt mogelijk niet afgewerkt | 1
(1,732) |
| Off-topic: Dutch Corner/Hoek van Holland/Vlaams Vak/Nis van Nederland | 1
(2,521) |
| Wat was er mis met opdat? | 7
(4,009) |
| Beëdigde vertalingen voor rechtbank | 5
(10,478) |
| Emigreren en meenemen van je bedrijf | 6
(3,792) |
| Indexfout SDL Trados 2009 | 2
(2,736) |
| Van Dale in SDL-Trados gebruiken | 1
(2,084) |
| frietkraam | 9
(3,171) |
| Effectieve vertaalprogramma's/bronnen voor amateur vertalers | 14
(6,309) |
| Vertalers in de gemeente Westerveld voor een verzamelwerkplek | 1
(2,155) |
| Welke opleiding en is er veel vraag naar Franstalig tolk/vertaler? | 0
(1,692) |
| Germanismen, en meer bepaald "bereik" | 2
(1,882) |
| Werk op locatie: woordtarief of uurtarief? | 7
(4,216) |
| Off-topic: Een gouwe ouwe... | 3
(2,201) |
| loon vertaler in loondienst in Nederland | 5
(5,686) |
Track this forum 
= Nové príspevky od vašej poslednej návštevy. (
= Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy. (
= Viac ako 15 príspevkov) 
= Téma je zablokovaná (Nemožno do neho pridávať nijaké nové príspevky) 
