Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 eng>deu Procuration die Prokura pro closed no
- Mar 17 eng>deu Government impersonation schemes Betrugsmaschen durch fälschliche Ausgabe als Beamte/in pro closed ok
3 Dec 24 '23 eng>deu Federal Magistrates Court zentrales (DEU) Amtsgericht (AT, CH & LI) Bezirksgericht des austral. Bundes pro closed no
- Dec 21 '23 eng>deu Federal Circuit and Family Court of Australia Fed. Circuit & Fam. Ct. of Oz {AUT ung. Bezirks- & Familiengerichtssprengel des austral. Bundes/CW} pro closed ok
- Nov 30 '23 eng>deu Her Majesty The Queen In Right Of Alberta Ihre nach kanadischem Landesrecht der Provinz Alberta regierende Majestät, die Königin pro closed no
4 Nov 9 '23 eng>deu collected in alle Nachlassteile (ermitteln und) einbringen bzw. -sammeln pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>deu released defendant (Zivil:) ausgeschiedene/r Beklagte/r pro closed no
1 Aug 25 '23 eng>deu City Großstadt (GB: Kathedralstadt) pro closed ok
- Jun 26 '23 eng>deu Notice of Third-Party Claim Streitverkündung pro open no
NP Jun 13 '23 eng>deu interlineation der Zeilendurchschuss pro closed ok
- Mar 28 '23 eng>deu Contribution and Indemnity (Streitverkündung) Freistellung und Schadloshaltung pro closed no
- Oct 18 '22 eng>deu committee(ship) Vormundsrat; (AUT) Sachwalterschaft pro closed no
- Sep 28 '22 eng>deu continuation of judgment Ergänzung zum (Ehescheidungs-)teilurteil pro open no
- Jun 9 '22 eng>deu jurisdictional constraint Zuständigkeitsschranke bzw. - einengung (der Bergwerke) pro closed ok
4 Dec 22 '21 eng>deu statement of ease eine Prozeßschrift pro closed no
2 Apr 12 '21 eng>deu assistant counsel Frau RAin ..... Justit/ziarassistentin pro closed ok
- Nov 26 '20 eng>deu Fiduciary Defendant die wegen Untreue beklagten Parteien pro closed no
- Jul 14 '20 eng>deu good faith extension eine aus Kulanzgründen angemessene Nachfrist/setzung pro closed no
3 Jul 2 '20 eng>deu Court order as follows:- das Gericht hat für Recht erkannt: pro closed no
- Jul 2 '20 eng>deu D.M.C. NO CH: Prozeßnr. AT: Geschäftszahl der Ehescheidungs bzw. Hilfsantragsklage pro open no
4 Jun 11 '20 eng>deu Summary of Real Property Judgment Urteilsspruch bei Ehescheidung zur Grundvermögensaufteilung pro closed ok
4 Jun 10 '20 eng>deu General Form of Affidavit Allgemeine Fassung (bzw. Vorlage) einer Erklärung an Eides statt pro closed ok
4 Jun 10 '20 eng>deu High Court Registry die Geschäftsstelle des obersten Gerichtshofs (ung. des Oberlandesgerichts) pro closed ok
- May 20 '20 eng>deu pass under or by virtue of this will als Restnachlaß durchgeleitet> im Rahmen bzw. Vermächtnisse ausdrücklich> kraft dieses Testaments pro closed ok
- May 20 '20 eng>deu I may die seised or possessed Vermögen/ das sich bei meinem Tod in meinem unmittelbaren bzw. mittelbaren Besitz befinden sollte pro just_closed no
4 Mar 27 '20 eng>deu Certificate of Registration of Declaration of a Limited Partnership Registrierungsurkunde der (Komplementär-) Erklärung zur Gründung einer Kommanditgesellschaft pro closed ok
- Mar 20 '20 eng>deu restricted (when complete) (Bei Ergänzung bzw. Vervollständigung) vertraulich behandeln pro closed ok
4 Mar 11 '20 eng>deu supervisor gerichtlich bestellte/r Amtsvormund/in pro closed ok
4 Mar 11 '20 eng>deu accounting citation Aufforderung der/s Treuhänder/s zur Rechnungslegung pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>deu Court "float list" Gerichts(termin)kalender zur mündlichen Verhandlung im frühen ersten Termin pro just_closed no
4 Jan 24 '20 eng>deu listed for mention zur erstmaligen Klärung von (geringfügigen) prozessualen Fragen ins Gerichtsverzeichnis aufnehmen pro closed ok
4 Jan 24 '20 eng>deu make returnable zur mündlichen Verhandlung /mit Anhörungstermin/ ansetzen pro closed ok
- Jan 22 '20 eng>deu without charge thereof und zwar insoweit unentgeltlich pro open no
- Jan 19 '20 eng>deu COUNTY COURT MONEY CLAIMS CENTRE (DEU) zentrale Mahnabteilung des Amtsgerichts (für Geldansprüche> CH&AT im Bezirks-handels-gericht) pro just_closed no
- Jan 19 '20 eng>deu Further or alternatively hilfsweise bzw. eventualiter pro closed no
- Jan 13 '20 eng>deu Loitering / Prowl sich mit krimineller Absicht aufhalten bzw. auflauern pro closed ok
4 Dec 15 '19 eng>deu serve notice by phasing Ersatzzustellung durch Briefeinwurf (notariell: Verteilung) beim/bei der Beklagten vornehmen pro closed no
- Nov 30 '19 eng>deu Authority Having Jurisdiction (AHJ) (sachlich bzw. örtlich) kompetente Stelle (kS) pro closed ok
4 Sep 7 '19 eng>deu Special Government Pleader sonderbeauftragter/e Fürsprecher/in der indischen Regierung pro closed ok
1 Aug 19 '19 eng>deu that the veracity of this declaration shall in all events be effectual daß diese Erklärung (Aussage) der in jeder Hinsicht rechtswirksamen Wahrheit entspricht pro closed ok
4 Jul 24 '19 eng>deu filed an administrative violation case ein (DEU) Ordnungswidrigkeitsverfahren/ (AUT) ordentliches Verwaltungsstrafverfahren/ einleiten pro closed ok
- Jul 8 '19 eng>deu within motion die (im Rahmen der einstweiligen Verfügung gestellten) Klaganträge pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>deu merit-based US states US-Bundesstaaten mit (vergaberechtlicher) Einstufung nach f/sach- bzw. leistungsbezogenen Kriterien pro closed no
4 Jun 22 '19 eng>deu set of chambers eine (Schwerpunkt-)Kanzleigemeinschaft; eine Kanzleipraxis (bzw. - gebäude) pro closed ok
- Jun 21 '19 eng>deu pupilmaster or pupilmistress (ung.) Lehrmeister/in zum Rechtsreferendariat (AUT: auf Rechtskonzipientzeit) pro closed no
- Jun 21 '19 eng>deu tenancy 'tenancy' > Kanzleiniederlassungsrecht auf Zeit (bzw. mit symbolischem Türschild) pro closed no
- Jun 21 '19 eng>deu by way of continuation (Umwandlung bzw. - gründung) im Wege der Gesamtrechtsnachfolge pro closed no
- Jun 5 '19 eng>deu settlement decision (EU/ US Am. gerichtlicher) Vergleichsbeschluss (im Mediations- bzw. CH Sühne-verfahren) pro closed ok
4 Jun 5 '19 eng>deu Family Law Act Plaintiff Nebenkläger im Sinne des (am./kan.) Ehegesetzes pro closed ok
- Jun 4 '19 eng>deu gross estate for estate tax purposes Nachlaß-, Erb-, Erbschafts-, (unter Lebenden) Veräußerungssteuer ... Brutto- bzw. Nettorestnachlaß pro open no
Asked | Open questions | Answered