This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Almoēo no Restaurante "Chimarrćo" Expo

January 22, 2005, 1:00 pm
PortugalLisboaIn personEnglish
Gostaria de propor o dia 22 de Janeiro, que é um sabado. Uma excelente oportunidade de conhecer outros colegas.

Inscrevam-se já!

Informações, sugestões e inscrições são muito bem vindas.

Obrigada pela sugestão!
____________________________________________________________
Então ficamos com o seguinte:

O almoço está marcado para o dia 22 de Janeiro (sábado), no Restaurante “Chimarrão”, Edifício Lisboa - Parque das Nações. O telefone do mesmo: 218 952 222 / 3. Encontramo-nos à porta do restaurante às 13:00.

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (35) / Confirmed: 21 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Helga CF   Estou interessada. Espero que tenha mais "aderentes" que os anteriores  n
Ivana de Sousa Santos   Estou interessada em ir se for sábado 22. A informação não está correcta porque diz "sábado 21".
  What are these?
 		 y
Gabriela Frazao   Pode contar comigo. Vou promover o evento junto de outros colegas  y
María Leonor Acevedo-Miranda  \"Photographer\" Como já informado 61689
  What are these?
 		 y
Ana Almeida   Em princípio, comparecerei com muito gosto!
  What are these?
 		 y
Céline Godinho  \"Photographer\" Sou principiante na profissão mas adoraria comparecer! Vamos lá a ver...Bjos
  What are these?
 		 m
Tania Martins  \"Photographer\" Estou interessada, até porque como principiante adoraria conhecer os colegas. Se eu puder, contem comigo. Com muita pena minha ainda não é desta que vou conhecer os colegas. Fica para a próxima. Divirtam-se!!
  What are these?
 		 n
Sandrine Martins   Estou interessada, será a 1ª vez.
  What are these?
 		 y
Andreia Silva  \"Photographer\" Infelizmente não vai dar. Fica para a próxima.
  What are these?
 		 n
jalmeida   Deveras interessada. Aguardo notícias
  What are these?
 		 y
Peter Ingham   Will attend  y
Carmen Campos   Gostaria muito de ir, se estiver disponível contem comigo. Afinal surgiu um imprevisto de última hora e não poderei ir, de certeza não faltarão outras oportunidades.
  What are these?
 		 n
Brigith Guimarães   Problema é ser "jantarada" - para os do Norte, como eu e outros, que adorariam ir, é altamente improvável. Se puderem reconsiderar e mudar para almoço, aí sim, podem contar com a adesão do norte. Eu e a Sónia Tavares, entre outras, de certezinha
  What are these?
 		 n
Sandra Nunes   Pois que seria uma boa ideia juntarmos os colegas mais uma vez. Mas estou de acordo com a Brigith, para quem vai do Norte como nós, é preferível almoço. Vejam lá se conseguem planear isso melhor e depois confirmo se posso comparecer.
  What are these?
 		 y
XKatya Russo (X)   Olá a todos!! Confirmo a minha presença e levo mais uma pessoa :-) Até sábado, 22.
  What are these?
 		 y
Claudia Campbell  \"Photographer\" Contem comigo, lá estarei!
  What are these?
 		 y
Suky Suky   Olá a todos, eu vou estar em Lisboa de 10 a 16 de Janeiro. Não seria possível mudar o jantar para o fim-de-semana de 15/16 de Janeiro, para que eu também possa participar? Beijinhos
  What are these?
 		 n
XMaria Jose Anastacio (X)   Infelizmente vou ter que cancelar. Fica para o ano? divirtam-se  y
José Casquilho  \"Photographer\" Está divulgado, Gabriela. Proponho é que seja alterado para almoçarada, de modo a permitir o regresso de colegas de longe, né?
  What are these?
 		 y
Miriam Santos Freire  \"Reporter\" Dependendo do trabalho na altura, terei todo o gosto.  m
Sónia Tavares   Pois é pessoal, se for almoço podem contar comigo e com a Brigith! Vejam lá isso ok?
  What are these?
 		 y
Elisa Capelão   Infelizmente não vejo qualquer hipótese de participar desta vez. Vai ter que ficar para a próxima. :-(
  What are these?
 		 n
filipa ceia   será a 1ª vez. aguardo mais informações e devo levar uma colega
  What are these?
 		 y
Tangenire  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" Sorry, I can't meet you. Work is Work. Have fun!  n
Maria Luisa Duarte   não vou participar ......................
  What are these?
 		 n
ana_brum   Gostava muito de ir. Vamos ver se desta vez consigo arranjar um tempinho... Feliz 2005!  y
ana claudia jorge   bom ano para todos! Por acaso tenho um casamento em Lisboa nessa tarde, calha mesmo bem o almoço de dia 22!
  What are these?
 		 y
isabel Vital   Infelizmente não me é possível estar presente. Espero sinceramente poder participar no próximo encontro. Faço votos para que se divirtam.
  What are these?
 		 n
Joao Andre Madeira   Infelizmente nao estarei em Portugal na altura :( Divirtam-se :)  n
Nikolay Genov   Estou muito novo em Portugal, mas gostava de ir. Por isso, preciso de mais detalhes - o nome de restaurante, em primeiro :)  
Regina Guerra   Iniciativa interessante! Se puder, contem comigo. Gostaria de receber mais informações. Bom 2005!
  What are these?
 		 y
marikadhillon  \"Photographer\" ...  y
Fernando Brum   Ainda há lugar para mais um?
  What are these?
 		 y
lenapires   Bem, faltava eu...contem comigo!!! Até dia 22.
  What are these?
 		 y
Mariana Moreira   Olá, sou a Mariana Moreira (Proz 77541) e contem comigo, "arrastada" pela Leonor Acevedo!!!
  What are these?
 		 y

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Powwow: Lisboa - Portugal
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:17
English to Portuguese
+ ...
SUGESTÃO À ORGANIZADORA Dec 23, 2004

TALVEZ SEJA MELHOR UM ALMOÇO PARA DAR OPORTUNIDADE AOS QUE VÊM DO NORTE E CENTRO. E SE ESCOLHER UM RESTAURANTE NO PARQUE DAS NAÇÕES FICA PERTO DO COMBÓIO. JÁ LÁ FOI REALIZADO UM COM BASTANTE SUCESSO!
  What are these?
 
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:17
Member (2003)
English to Portuguese
+ ...
"bou" nessa sugestão, Gabriela! Dec 23, 2004

de facto já a Sandra e eu tínhamos falado que se fosse almoço, só se ficarmos entaladas com as rabanadas...
  What are these?
 
Suky Suky
Suky Suky
Local time: 20:17
English to Portuguese
+ ...
Pergunta Dec 27, 2004

Olá novamente,
Já fiz esta pergunta, mas como ninguém me respondeu, faço-a novamente. Seria possível mudar o almoço para dia 15 de Janeiro? Eu vou estar em Lisboa de 10 a 16 de Janeiro e gostava muito de ir a este almoço, já que das últimas vezes me tem sido totalmente impossível.
Obrigada de antemão.
Cumprimentos para todos e entrem com o pé direito em 2005!
Susana
  What are these?
 
marikadhillon
marikadhillon  Identity Verified
Germany
Local time: 21:17
Portuguese to Latvian
+ ...
Susana Dec 27, 2004

Olá Susana,
Vai ser muuito complicado alterar à data. Já temos muitas inscrições para esta data. Se poder estar presente no dia 22 de Janeiro estarei muito contente.
Votos de boas festas!!!
Márika
  What are these?
 
Ivana de Sousa Santos
Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:17
French to Portuguese
+ ...
Lá estarei! :) Jan 5, 2005

Mas preciso de informações mais concretas. Parto para Lisboa a 20 para ir resolver uns assuntos e gostaria de saber mais pormenores antes disso: local; ponto de encontro; hora;...
  What are these?
 
marikadhillon
marikadhillon  Identity Verified
Germany
Local time: 21:17
Portuguese to Latvian
+ ...
Nova informação Powwow Lisboa Jan 11, 2005

O almoço está marcado para o dia 22 de Janeiro (sábado), no Restaurante “Chimarrão”, Edifício Lisboa - Parque das Nações. O telefone do mesmo: 218 952 222 / 3. Encontramo-nos à porta do restaurante às 13:00. Para saber o número exacto de pessoas por favor confirmei a sua presença (e seus acompanhantes) ou retirei o vosso nome da lista (até ao dia 15 de Janeiro).

Obrigada.
E não se esqueçam do nº de ID do Proz.

Rodízio:

Buffet de Saladas... See more
O almoço está marcado para o dia 22 de Janeiro (sábado), no Restaurante “Chimarrão”, Edifício Lisboa - Parque das Nações. O telefone do mesmo: 218 952 222 / 3. Encontramo-nos à porta do restaurante às 13:00. Para saber o número exacto de pessoas por favor confirmei a sua presença (e seus acompanhantes) ou retirei o vosso nome da lista (até ao dia 15 de Janeiro).

Obrigada.
E não se esqueçam do nº de ID do Proz.

Rodízio:

Buffet de Saladas
Vários tipos de saladas e entradas frias

Rodízio de Carnes
Vários tipos de carnes

Acompanhamentos
Arroz, Feijão preto, batata frita e banana frita

Sobremesas

Buffet de Doces e frutas tropicais

Preço por pessoa
23,00€
Bebidas não incluídas, por consulta de carta

(para quem não coma carne existe o ½ Rodízio)

The lunch will be at the restaurant Restaurante “Chimarrão”, Edifício Lisboa - Parque das Nações.. We should meet there around 13:00. ▲ Collapse

  What are these?
 
Sandrine Martins
Sandrine Martins  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:17
French to Portuguese
+ ...
Confirmação Jan 11, 2005

Olá a todos, quero confirmar a minha presença no almoço de dia 22. Là estarei à 13h, acompanhada, seremos duas pessoas.
Até breve
  What are these?
 
Ana Almeida
Ana Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:17
German to Portuguese
+ ...
Confirmação Jan 11, 2005

Olá Marika e restantes colegas,
Vnho confirmar a minha presença (nº 33805) no dia e hora marcados.
  What are these?
 
Tangenire
Tangenire
Local time: 21:17
English to Spanish
+ ...
Keltia Jan 11, 2005

I am sorry, but I can not attend the meeting. Best regards. Keltia
 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:17
English to Portuguese
+ ...
Confirmada a minha presença Jan 12, 2005

ProZ's Member Nr. 4370
 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:17
English to Portuguese
+ ...
ATENÇÃO PESSOAL DO NORTE Jan 12, 2005

Por favor, digam-me a hora de chegada da locomotiva para vos ir esperar!!!
 
Ivana de Sousa Santos
Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:17
French to Portuguese
+ ...
Como é que posso saber o nr de membro? Jan 12, 2005

Quero confirmar a minha ida, mas já andei à procura e não consigo encontrar o nº de membro.
  What are these?
 
Ivana de Sousa Santos
Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:17
French to Portuguese
+ ...
Confirmo a minha presença Jan 12, 2005

Membro nº 33305
  What are these?
 
ana claudia jorge
ana claudia jorge  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:17
English to Portuguese
+ ...
confirmo! Jan 12, 2005

Membro nº 11469.
Parto de Coimbra e levo carro. Alguém quer boleia para baixo? Para cima não dará, pois como já disse antes tenho um casamento nesse dia à tarde/noite.
  What are these?
 
ana claudia jorge
ana claudia jorge  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:17
English to Portuguese
+ ...
resposta à Ivana Jan 12, 2005

Em cima, em "member info", clicando sobre o nosso nome, entra-se na nossa página. Do lado esquerdo, no quadro "My proz", entrar em "My settings". Logo em cima, surge "your profile page", um endereço URL. O número com que esse URL termina é o nosso número de membro.
Bom, pelo menos foi assim que o acheiicon_smile.gif
  What are these?
 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.