Translation glossary: Business/Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-149 of 149
« Prev
 
obtención de fondosputting-up money 
Spanish to English
offsetting riskcompensación de riesgos 
English to Spanish
Ownershipser parte integral de 
English to Spanish
pairing of officescada par de oficinas 
English to Spanish
para la convergencia al límiteintegration to the limit provided / or under.... 
Spanish to English
parte de alta en la Seguridad Socialsocial security registration 
Spanish to English
partidos imprevistoscontingency costs 
Spanish to English
póliza de anticipo comercialpolicy on business/trading advances 
Spanish to English
placeholderMarcador de posicion 
English to Spanish
plan de ingresos protegidosprotected income plan 
Spanish to English
Préstamo niveladolevel loan 
Spanish to English
Prestamo pendienteoutstanding loan 
Spanish to English
prestar dinero con garantíalend money on security (collateral) 
Spanish to English
Prohibition of Insider Trading/Tipping Policy AND Foreign Corrupt Practices ActLey Contra el Abuso de Información Privilegiada y Ley de Prácticas Anticorrupción en el Extranjero.. 
English to Spanish
Protection of Confidential information/ inventions policypolítica de protección de información confidencial (o confidencialidad) e inventos 
English to Spanish
Quarter-Over-Quarterun trimestre tras otro 
English to Spanish
régimen de neutralidad fiscalneutral tax system 
Spanish to English
ready moneypago en efectivo 
English to Spanish
realizar el blindadosafeguarding / to safeguard 
Spanish to English
receptor o beneficiario de pagopayee 
Spanish to English
rehabilitaciónreinstatement 
Spanish to English
renta vitalicialife annuity 
Spanish to English
responsibilidad contingente...was contingently liable... 
Spanish to English
retrenchahorrar / cortar gastos 
English to Spanish
saldo insolutounpaid balance 
Spanish to English
security bondingFianza de garantía 
English to Spanish
servicing advocatepromotor / mediador de servicios 
English to Spanish
Since we completed our plans, however,Sin embargo, desde que concluimos nuestros proyectos 
English to Spanish
sinceramiento del valorasset value exception (or exoneration) 
Spanish to English
Sistema Empresarial Mexicano [SIEM]SIEM (Mexican Business Data System) 
Spanish to English
sociedad de bolsaBrokerage firm 
Spanish to English
sociedadesSee references: Corporations... / Companies... 
Spanish to English
sourcing and supplyingrecursos y suministro 
English to Spanish
supuesto de vacancia en el cargo de Fiduciarioassumed vacancy of fiduciary / trustee position 
Spanish to English
the full Boardel pleno del Consejo Directivo 
English to Spanish
to follow as we discuss the anatomy of a compelling reason.a seguir en tanto discutimos la estructura de un motivo/razón convincente 
English to Spanish
to relieve the General Ledger for the original cost...descargar el costo original del (libro) mayor 
English to Spanish
trade volumevolumen de intercambio comercial 
English to Spanish
Transactional customersclientes comerciales 
English to Spanish
una de las partidas a las que todo el mundo miraone of the items in the limelight 
Spanish to English
unpaid balancesaldo insoluto, saldo deudor, saldo pendiente 
English to Spanish
unseasoned investmentinversion que no ha alcanzado pleno rendimiento 
English to Spanish
valores monetarios efectivoscash securities 
Spanish to English
ventas cruzadascross-sales; cross-selling 
Spanish to English
weather the boom-bust cyclecapear el ciclo del auge y la caída 
English to Spanish
weather the boom-bust cyclecapear el ciclo del auge y la caída 
English to Spanish
well-focused expendituregasto [bien] orientado / precisado 
English to Spanish
Word-of-mouthde boca en boca / de viva voz / corriendo la voz 
English to Spanish
write-offs for dependentsdeducciones por los dependientes 
English to Spanish
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search