The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Mathematics & Statistics Translation Glossary

German term		English translation
Teilungskriterium		criteria for differentiation
Theorie der Polyeder		theory of polyhedra	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Top aktuell – Zustellbarkeitsquote über 99 % !		Most current - deliverability rate over 99%!
typischen Verlauf		typical curve	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
um mehrere Zehnerpotenzen reduziert		reduced by several orders of magnitude
umfassend=erschöpfend		comprehensive, exhaustive
Umstellen einer einfachen Gleichung		rearranging / transposing a simple equation
ungewichtete lineare Regression		unweighted linear regression
unter einem Winkel theta		at an angle of theta	Rebecca Garber
Entered by: Rebecca Garber
unterstellte Verteilung		the assumed/ supposed distribution
Varianzanalysen		variance analyses
Vektorprodukt auflösen		solve the cross product
verdichtet		condensed	Elisabeth Moser
Entered by: Elisabeth Moser
Verfälschung		faking; distortion
verhält sich quadratisch		is in a quadratic relationship
verknüpfbare Daten		data that can be correlated (or linked, or integrated)
Verknüpfung		operator /connective
Verlaufsanalyse		trend analysis
Vermengungsproblematik, Vermengungsproblem		confounding issue	David Tracey, PhD
Entered by: David Tracey, PhD
verrechnen		calculate
Vertauschungsgesetz		commutative law
verzögerte Werte		lagged values	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Vierfeldertest		fourfold table test
Vollaufnahmeschicht		complete count area
von 0 verschieden		non-zero
von vorne und hinten multipliziert		multiply from right and left
voraussetzungsarm		with minimal prerequisites
Vorkommastelle		place/s before the decimal point
Wahrscheinlichkeitsdichte		probability density
Wahrscheinlichkeitsfunktionale		probability function
Wahrscheinlichkeitsschwelle		probability threshold
Wendepunkt		inflection point
Wendestelle		Inflection point
wie eben		as above
Wohlkonditionierung		well-conditioning
Wurzel		square root
Zahlbereichserweiterung		[moving on to more advanced] number sets
Zahlengerade		number line
Zellbesetzung		content of cells
Zellenbesetzung		cell frequency

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »