The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Russisch Medisch: Instrumenten Translation Glossary

Engels term		Russisch translation
binocular tube head		бинокулярный тубус
biopsy guideline		направляющая для биопсийной иглы
Biosafe containment		принципы биобезопасности	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
bipoles		биполярные отведения	Oleksandr Volyk
Entered by: Oleksandr Volyk
Birthing Station		Тренажер для отработки навыков родоразрешения
Bismalemide fabric or cloth		полотно или шерстяная ткань, импрегнированные бисмалеимидом	Natalie
Entered by: Natalie
Bixcut Reamer		Ример bixcut
black block		калибровочный блок
blade		протез	Irina Kuzminskaya
Entered by: Irina Kuzminskaya
bland thrombus		геморрагический (обычный) тромб	Tymur Buliekov
Entered by: Tymur Buliekov
blank outliers		выбросы при отсутствии образца/измерении опорного образца
Blood bank analyzer		автоматический анализатор для банков крови	Natalie
Entered by: Natalie
Blood lancet		скарификатор	Natalie
Entered by: Natalie
blood pump speed		скорость насоса крови	Elene P.
Entered by: Elene P.
blood recovery		вытеснение крови (из системы)	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
blood set and filter labeling		маркировка кровеносных комплектующих и фильтра	Elene P.
Entered by: Elene P.
blunt cannula		тупоконечная канюля
Blunt tip		тупоконечный
bluntly dissected		ткань трахеи разделяют тупым путем
Bodoc Sealing Washer		Газовая уплотнительная шайба, газовое уплотнительное кольцо	Andriy Lapin
Entered by: Andriy Lapin
body bridges		опоры-мосты (или мостовидные опоры) системы позиционирования тела (или стереотаксической рамы)
body marker		маркер тела	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
body of the implant		на (в) задней части имплантата
Body Orifice Introducer/Access		интродьюсер для проникновения через природные отверстия человеческого тела
Body sensor networks		Сети физиологических датчиков
bone-tendon-bone grafts		костно-сухожильно-костные трансплантаты
bootstrap sampling		формирование выборок методом бутстрепа, обучающая выборка
bore catheters		small bore catheters - катетеры малого диаметра
bottom		ягодицы	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
brace		фиксатор, бандаж, корсет
Brain Retractor System		нейрохирургическая ретракционная система
brainstem mechanisms		механизмы ствола головного мозга	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
branching		подключение к сети	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
Breach potentials		брешь-ритмы
break-off needle		игла с отламывающимся кончиком break-off<
break-off set screw		срезной установочный/стопорный винт
breath shield fixation screw		фиксатор экрана для защиты микроскопа от дыхания
breathe tidally		обычное спокойное дыхание
bridging		перекрытие
bridging fluids		тканевая жидкость	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 37
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 37 Next »