Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bismalemide fabric or cloth
Russian translation:
полотно или шерстяная ткань, импрегнированные бисмалеимидом
Added to glossary by
Natalie
Jul 19, 2001 21:09
22 yrs ago
English term
Russian Federation
Bismalemide fabric or cloth
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
No
Proposed translations
(Russian)
| 0 | полотно или шерстяная ткань, импрегнированные бисмалеимидом |
Natalie
|
Change log
Jun 5, 2005 22:07: Natalie changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical: Instruments"
Proposed translations
5 hrs
Selected
полотно или шерстяная ткань, импрегнированные бисмалеимидом
полотно или шерстяная ткань, импрегнированные бисмалеимидом
импрегнированные = пропитанные, аппретированные
Пропитка ткани этим полиимидным соединением придает ей высокую жаростойкость и огнеупорные свойства. Такие ткани используются для изготовления защитной (часто противопожарной) одежды.
http://isl-garnet.uah.edu/Composites/b.html#bismaleimide (BMI)
... F, or temperature-resistant bismaleimide, which has a 440 ... structural integrity. "The narrow fabric loom uses a unique ... system that moves the cloth in such a way ...
www.memagazine.org/backissues/september97/features/carbon/ carbon.html
импрегнированные = пропитанные, аппретированные
Пропитка ткани этим полиимидным соединением придает ей высокую жаростойкость и огнеупорные свойства. Такие ткани используются для изготовления защитной (часто противопожарной) одежды.
http://isl-garnet.uah.edu/Composites/b.html#bismaleimide (BMI)
... F, or temperature-resistant bismaleimide, which has a 440 ... structural integrity. "The narrow fabric loom uses a unique ... system that moves the cloth in such a way ...
www.memagazine.org/backissues/september97/features/carbon/ carbon.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...