The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Russian translation
cortical-spongiosa bone transplant		кортикально-губчатый трансплантат
countersink drill		развертка
crestal		имеющий отношение к гребню альвеолярного отростка челюсти (здесь: в области гребня альвеолярного отростка)
crooked teech		кривые
dental dam		зубная защитная прокладка
dental floss		зубной флосс
dental lamina		зубная пластинка
dental silicas		силикатные зубные гели	mk_lab
Entered by: mk_lab
dimension of bone may be extracted		размер кости можно получить
discharge splints		капа для лечения бруксизма	Yuliia Behen (nee Herus)
Entered by: Yuliia Behen (nee Herus)
dispensing order		заказ на отпуск по рецепту
ditching		нарушение краевого прилегания пломбы
e.max LITHIUM DISILICATE		дисиликат лития (один из материалов, входящих в систему IPS e.max)	Natalie
Entered by: Natalie
electrical valve		электромагнитный клапан
embedment relaxation		ослабление фиксации
enamel-cement line		граница между эмалью и цементом
endo stopper		эндодонтический ограничитель	Elene P.
Entered by: Elene P.
expert resource		источник [профессиональных] знаний
exposed bone		обнаженная кость
features		особенности
filament field length		длина щеточного поля
Film applicator coating assay		бактериологический анализ с применением пленочного покрытия
film residues from soaps and ultrasonic cleaners		пленки, остающиеся после моющих средств (мыл) и после ультразвуковой очистки
final restoration		постановка постоянного протеза
first putty impression		предварительный оттиск
flexible clearance tabs		Гибкие полоски для измерения зазора	Elene P.
Entered by: Elene P.
floss threader		Держатель для флоссов
fluoride treatment		фторирование зубов
fruit-mulling		Тщательное и медленное пережевывание фруктов
FULL MOUTH DEBRIDEMENT		полная санация полости рта	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
gum paints		средства для десен местного применения/средства для нанесения на десны
habit appliances		(функциональные) аппараты для устранения вредных привычек	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
harvested		взят [блок]	Taisiia Gusarova
Entered by: Taisiia Gusarova
head tipped down slightly		голова слегка наклонена вперед	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
heavy and light body		с высокой и низкой вязкостью	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
hi-torque		высокоскоростной
immediate load splints		шина, стабилизирующая импланты с немедленной нагрузкой	Yuliia Behen (nee Herus)
Entered by: Yuliia Behen (nee Herus)
impacted third molars		ретинированные третьи моляры
Impacting		вбивание, вколачивание
implant shoulder		плечо имплантата

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »