The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Russian translation
4+1 axial milling unit		фрезерный станок с количеством управляемых осей координат: 4+1
42 cavities 95mm drinking cup mould		форма (пресс-форма)для отливки 42 чашек 95 мм
50 Cycle supply		электроснабжение 50 герц	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
5ea per bag		5 штук в коробке	Margarita
Entered by: Margarita
8 INCH CLASS 2500LB TEST RINGS		8-дюймовое контрольное кольцо класса 2500LB
a cable pass for dosimetry cables		кабельная проводка (проход) для кабелей дозиметрии
a current clamp of 25 mA on the 4-20 mA output		на выходе 4-20 мА имеется ограничение/предел тока 25 мА
a hybrid using a hybrid electro-erosion – milling process		гибридная электоэрозионно-фрезерная обработка
a large amount of head		большое количество пены
A shield (2) for bottles		этикетка для бутылок
a-Si patterning in 10,000 class clean area		формирование рельефа (или рисунка) аморфного кремния в чистой зоне класса 10 000	Dmitrie Highduke
Entered by: Dmitrie Highduke
A.O.D.		Argon Oxygen Decarburization
absolute filtration power		абсолютная тонкость фильтрации
AC control supply derived internally		Питание пер. тока для системы управления вырабатывается внутри
AC drive are a fully digital microprocessor		электропривод переменного тока (полностью) на базе микропроцессора
AC instantaneous overcurrent		мгновенная перегрузка по току в сети переменного тока	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
access frame		поджимная рама
accounts (в этом контексте)		предусматривать / включать
Accumulated meters indicator		суммирующий счетчик метража отпечатанной продукции
accumulation		допустимое превышение (максимального рабочего давления)
ACL		Amplitude Control Linearity
activations on the surrounding firewall		коды активации для прохождения через ограждающий межсетевой экран	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
active front end technology		активные фильтрокомпенсирующее устройства	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
actual cut		фактический рез	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
actuator		(силовой) привод / пускатель (силовой) / воздействующее устройство
actuator handwheel		маховик привода
ADD		Усовершенствованная тестоделительная машина	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
adequate service loop		длина, достаточная для выполнения работ по обслуживанию
adhesion-in-peel		прочность связи при отслаивании
aeration lance system		система аэрирования
aerodynamically staged design		аэродинамически продуманная/просчитанная конструкция участков/секций
AFSI		Ток возбуждения синхронного импеданса
afterflow cycle		цикл завершения продувки
aggressiveness		интенсивность
AGS		austenite grain size
Air compressed connection		патрубок для подключения к системе сжатого воздуха
air cut-off valve		кран (отключения) подачи воздуха	VASKON
Entered by: VASKON
air face velocity		скорость набегающего воздуха
air image		пустой кадр [снимок]
air recirculation muffles		глушители в системе рециркуляции воздуха

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 41
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 41 Next »