Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4+1 axial milling unit
Russian translation:
фрезерный станок с количеством управляемых осей координат: 4+1
Added to glossary by
vera12191
Apr 14, 2010 21:27
14 yrs ago
English term
4+1 axial milling unit
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Зуботехническое фрезерное оборудование
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | фрезерный станок с числом управляемых осей координат: 4+1 |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+2
38 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1294
Selected
фрезерный станок с числом управляемых осей координат: 4+1
Не знаю почему именно 4+1.
То ли разные исполнения имеются в виду (например, в зависимости от поворотного стола, которым комплектуется станок - одно или двухкоординатный), то ли это 5 управляемых осей из которых только 4 могут управляться одновременно.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-04-14 22:13:32 GMT)
--------------------------------------------------
пардон, немного наврал. В стандартах (например, ГОСТ 21608-76, стр.5) термин - "количество управляемых координат".
То ли разные исполнения имеются в виду (например, в зависимости от поворотного стола, которым комплектуется станок - одно или двухкоординатный), то ли это 5 управляемых осей из которых только 4 могут управляться одновременно.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-04-14 22:13:32 GMT)
--------------------------------------------------
пардон, немного наврал. В стандартах (например, ГОСТ 21608-76, стр.5) термин - "количество управляемых координат".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...