The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Russian translation
Educational Endeavors Team Building Adventure Education		Обучение организации групповой работы на Educational Endeavors

educational placement		подбор учебного заведения

Educational Service Center / (Center)		Центр Образовательных Услуг

Educational Testing Service		Служба Тестирования Образования	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
effective listening to children		подлинное внимание к мнению ребенка

Effort		прилежание

effort grades		оценки за прилежание

elementary and secondary program/students		программа\ученики школ начальной и средней ступени

eliciting (elicitation)		метод наводящих вопросов

Eligible children vs Relevant children		опекаемые дети... vs. вышедшие из-под опеки дети... (см.)

Emancipated minor		несовершеннолетний, объявленный полностью дееспособным/эмансипированный несовершеннолетний

Enrollment Hours		количество кредитов при подаче документов

Entry Level Journalist		журналист-корреспондент	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
equivalence statements or suggestions about recognition		утверждения об эквивалентности или предложения о признании

ESOL, ELD, EL		обучение английскому как иностранному	Natalie
Entered by: Natalie
eTwinners		еТвинер

European e-Competence Framework		европейские квалификационные требования к специалистам в области информацирнно-коммуникационных технологий	Igor Antipin
Entered by: Igor Antipin
European Underwater Federation / European Standards (ENs)		Европейская Подводная Федерация / Европейские стандарты (ENs)

Every school has a unique policy		в каждой школе свои собственные правила

examination attendance docket		пропуск на экзамен	Vanda Nissen
Entered by: Vanda Nissen
executive certificate		свидетельство об окончании курсов для руководителей

Executive Dialogue		интерактивные лекции (проводимые топ-менеджерами)

Executive English Language Courses		Курсы (делового) английского (языка) для руководителей.

experience the hands-on operation of		получают практический опыт управления радиостанцией...(работы на радиостанции)	Evgeny Terekhin
Entered by: Evgeny Terekhin
experience the North first-hand		познать Север на собственном опыте

expression and range		выразительность речи и широта диапазона используемой лексики	Daria Belevich
Entered by: Daria Belevich
Extended Degree Programme		Продленная программа на степень

external professor		приглашенный профессор

Eye Voice Span		перцептивно-речевая координация, временной интервал между зрительным восприятием и речевым откликом

F.C.A.		ассоциированный член Института дипломированных бухгалтеров

Facility Case Study		ситуационное исследование учреждений, case study (кэйс-стади) организаций

Fact family		семейство

faculty		факультет

Faculty of Foreign Studies		Токийский университет иностранных языков	Sergey Strakhov
Entered by: Sergey Strakhov
faculty research		научно-исследовательская деятельность преподавателей

Faculty travel logistics: Circuit-rider concept		обеспечение поездки(турне) преподавателя: выездной цикл обучения

failure of suppliers or subcontractors		неисполнение поставщиками или (суб)подрядчиками своих обязательств

fair academic recognition of qualifications		справедливое академическое признание квалификаций

fairness and sensitivity committees		Комитеты по вопросам (обеспечения) справедливости / соответствия

FDPs languages		языки ранее депортированных народов

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...