The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى روسي السيارات \ المركبات والشاحنات Translation Glossary

أنجليزي term		روسي translation
Firewall Seal		уплотнитель перегородки моторного отсека

fixed-yoke output		выходной вал раздаточной коробки с неподвижным креплением карданного вала

Flail space (model)		принятое для расчета растояние от детали интерьера до части тела человека

flair it		расклепать/расплющить

flange thickness		толщина фланца барабана лебедки/реборды барабана

Flash-proof lighting		искробезопасное освещение

flat - packed vehicle		в плоской упаковке

Flat bar Style Hitch		[приемное] сцепное устройство для плоского буксирного дышла

FLAT Drive		приводной вал с плоским шлицем

flat piston top surface		верхняя поверхность плоского поршня

Flatbed Truck vs Box Truck		грузовик с открытой платформой/грузовик бортовой

Fleet market		на рынке автопарков / на рынке автомобилей для служебного и коммерческого использования	Rustam Shafikov
Entered by: Rustam Shafikov
flexible driver		гибкий вороток

Flexible Fuel Vehicles		транспортные средства с многотопливными двигателями	esperantisto
Entered by: esperantisto
flip type transmitter.		смарт-ключ/ чип-ключ раскладного типа

float position		плавающее положение

float solenoid valve		электромагнитный клапан контура демпфирования опускания кузова

floating		гидравлический цилиндр с плавающими опорами

FLOOD CARS		автомобили после наводнения	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
Floor frame		Каркас пола

floor mode		режим подачи воздуха в ноги, обдува пространства для ног

floor the gas		нажмите педаль газа до упора

Floor traffic log		журнал посещений

flow masters		глушитель

fluid servicing.		замена рабочих жидкостей	Roman Galasun
Entered by: Roman Galasun
foam cushioned		с прокладками из губчатого материала: поролона, резины и т.д.	Rustam Shafikov
Entered by: Rustam Shafikov
foam filled tyres + solid segmentd tyres		пенонаполненные шины + литые наборные шины

Fog lamp light		сигнальная лампа включения противотуманных фар

Fold 2 Hide		"Fold 2 Hide"

fold-only seat back		только складываемая (целиком) спинка сиденья	Roman Galasun
Entered by: Roman Galasun
Foot		ступня

Foot bracket		опорный кронштейн

for an industrial finish		изготовлена в промышленном исполнении

Ford Engineering CAD Drafting Standards (FECDS)		стандарты компании FORD для оформления/построения чертежей и моделирования в САПР ИНЖКАД

forward hole		переднее отверстие

forward most bolts		крайние передние болты

four-group DC chopper supply		4 блока импульсных преобразователей постоянного тока

FPS		Система защиты передней части (Frontal Protection System)

friction welded valve		клапан, изготовленный сваркой трением

Front End bracket		передний кронштейн

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...