The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

English term	Portuguese translation
walkway floor display	"4 display da pressão plantar na esteira ergométrica

washed out	desgastado	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
water fowl feathers	penas de aves aquáticas/galinhas d'água

Wattle removal and descenting	corte e remoção da barbela

weak braking (breaking?)	pelo fraco/quebradiço	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
web-builder	(a aranha) construtora de teia

weigh jar	medidor	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Welding inserts	insertos para solda, insertos de solda

well clear of the quick	antes da parte rósea	Roger Chadel
Entered by: Roger Chadel
Western riding	equitação com sela americana/americana	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
wheelbarrowing	(teste) carrinho-de-mão	ahartje
Entered by: ahartje
White Bankrupt	Verme branco

Wide-base stance	Postura de base larga

worming medications	desparasitantes (Pt-Pt)/antiparasitários (Pt-Br)