The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Geology Translation Glossary

English term		Portuguese translation
hard		estruturas rígidas	Paulinho Fonseca
Entered by: Paulinho Fonseca
have been found wet		Embora tenha-se verificado/observado que o reservatório estava molhado/úmido
horse (geologia)		cavalo (sic)
hotspot plumes		plumas mânticas/pontos quentes/anomalias térmicas
HULL GROUNDED CONDITION		com o casco encalhado
ice (or frost) wedging		encunhamento por gelo	José Antonio Azevedo
Entered by: José Antonio Azevedo
imminent failure		desabamento, desmoronamento, colapso, deslisamento iminente
injection voidage ratio		taxa de injeção no espaço poroso
invert level		cota de fundo	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
involved in the ownership		envolvida na propriedade e gestão (de operações de varejo)
is hewn into the slope of the boulder-like rock		talhado na rocha	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
jigging		separação
karst		Carste/Carso/Karst	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
lag-burst bevavior		comportamento lag-burst (retardo e aceleração)
lahars		lahars
lava coals		pedras vulcânicas; rochas vulcânicas	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
locally grades downward into underlying rusted clays and sands, presumed to be		graduando-se localmente e em profundidade em camadas de argilas ferruginosas e areias, sendo estas presumidamente as litologias
low background absorption		baixa absorção de fundo
lunettes		dunas ou paleodunas em meia-lua
mafic wisps		feixes máficos	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
magnetic and radiometric geophysical survey programme		programa (campanha) de prospecção geofísica através de radiometria e magnometria
Magnetic Dip-angle or dip And		inclinação magnética
magnetic events		eventos magnéticos
magnetic reversal		reversão magnética
mantle plume		Pluma mantélica
Marine conglomerate		conglomerado marinho
marker horizon		horizonte estratigráfico
material balance		Balanço de massa.
melange		melange
melt		rocha em fusão, melt
migmatite		migmatito	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
millet-seed sand		grãos de areia esféricos (resultantes de transporte eólico)
millstone grit		pedra molar/moleira
mineral venting		afloramento de minerais
Mississipi Embayment		Enseada do Mississipi
mobile belt		cinturão móvel
mortar structure		estrutura mortar ou em argamassa	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
mother lode		manancial	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
mudflat		banco lodoso	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
non-sequence		falha na sequência

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »