The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Portuguese translation
annual and boreal winter-mean rainfall		precipitação média anual e boreal no Inverno

are home to thousands of cultures and peoples		abrigam milhares de culturas e povos

Arrangements for effective HSE Management		Procedimentos para gestão eficaz dos Programas de Saúde, Segurança e Meio Ambiente

Artic Sound		A passagem do Ártico	Mauro Lando
Entered by: Mauro Lando
As low as reasonably practicable		tão baixo/a(s) quanto for razoavelmente praticável	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
assessing policy		avaliando (os processos de formação de políticas)

atitude espreita		lurking mode

Audit and Assurance		Auditoria e Asseguramento

back-flushed		retrolavado (OU submetido a retrolavagem)	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
backpulse		pulso reverso	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
backstop resource		recurso natural renovável

bag insert		encarte (publicitário) na/para a sacola	Isadora Veiga
Entered by: Isadora Veiga
band width		largura do intervalo, amplitude da faixa de valores

Banded Orange Butterfly		borboleta-do-maracujá

barrier beaches		praias de barra

Barrier island breaching		ruptura/vulnerabilidade de ilhas-barreira

BASE CASE CONTROL		caso-controle de base

Bearded Collie		collie de pêlo longo

bellows-and-ampoules type		tipo ampola-e-seringa

best heat will come from as-found lumps or pats		os torrões ou as massas fecais em sua forma original proporcionarão a melhor temperatura

best practices		melhores práticas

Big-eyed Jacks		xaréu

bilge sock		almofada (ou rolo) absorvente (para porão/estiva)

Bilge water		agua estagnada (acumulada) nos porões

biobased products		produtos de base biológica	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
biodiversity-accredited (project)		com certificação de biodiversidade

biophysical maximum		capacidade biofísica máxima

bird-friendly		Certificação favorável aos pássaros, Amigo dos Pássaros,

Black Backed Jackal		chacal de dorso negro

Black Beetle		Besouro Preto

Black Breasted Snake Eagle		Águia-cobreira-de-peito-preto

Black Browed Albatross		albatroz-de-sobramcelha (albatroz-olheirudo)

Black Cockatoo		cacatua preta

Black Collared Hawk		Gavião Belo

Black Eyed Susan		Susana-de-olhos-negros

Black Rockfish		badejo quadrado/serigado-preto/sirigado

Black Spruce		abeto falso ou negro

Black Tailed Godwit		milherango ou maçarico-de-bico-direito

Black Winged Stilt		Perna Longa

Black-legged, kittiwakes,		gaivota tridáctila

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...