The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		Portuguese translation
chiller skid package		conjunto resfriador montado em skid (ou sobre plataforma móvel)
chip fuse		chip fusível
CIC		CIC
CIC 1st Stage		1.a fase do carbono na coluna (CIC, carbon in column)
circuit raccors		ligação dos circuitos / união
circuit-switcher		comutador do circuito	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
CIRCULATING FLUIDIZED BED		leito fluidizado circulante
clamshell housing assembly		conjunto de fixação da caçamba
clear mandates		atender a todas as suas demandas / atender a todas as demandas apresentadas por V.Sª
clearing time / clearance		tempo de interrupção / distância de segurança
Climate & Energy Structured Finance & Funds		Financiamento(s) Estruturado(s) e Fundos na Área do Clima e da Energia
Climate power		clima e energia
CLOSES TO 09 ON FAILURE		Fecha no 09 mediante falha
clutches		embreagens, engates
CO2 permeate compressor		compressor permeável a CO2	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
coal bunker		silo para carvão
coal-fired boilers		caldeiras a carvão
coding finger		garra de codificação (de travamento)
coiler rod cropping shear motor		motor de tesoura de corte para bobinas
Cold Commissioning		Comissionamento a frio
collars		Colares; anéis
combination tank		reservatório combinado
combined heat and power plants		usinas de cogeração
come the earth potential voltage		entre em contato com o potencial de terra
common		unir, juntar
common institution		instituição que centraliza
Compact Flash Build		compact flash build
compensation of fluctuating renewables		compensação por variações das fontes renováveis; compensação de fontes de energia renováveis sujeitas a oscilações	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Composite Power		geração composta (de energia)
Conclusive panel discussion		Discussão conclusiva do painel de especialistas
concurred earth berm		bloqueio de terra duplo
condensate connection		Conexão de condensados
CONE STOP 04		Cone para fechamento/barreira de tubulação de 04
connection wiring synoptic PC / Module Optical or RF Module		PC sinóptico de conexão cabeada / Módulo óptico ou Módulo RF
conservative reasons		razões, questões, motivos de conservação	Paula Borges
Entered by: Paula Borges
continuos \"no-gain-settings- required” detection		detecção contínua, \"sem necessidade de configuração de ganhos\"
Contrais		Controla (Controls media contents)
Control Supply Secondary		(circuito) secundário de alimentação do controle
Controlador de vão		bay controller panels	Francisco Alves
Entered by: Francisco Alves
Controller If Connection		(Falha do módulo no) CONTROLADOR SE A CONEXÃO (falhar durante o Modo de Execução)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »