The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al indonesio General / Conversación / Saludos / Cartas Translation Glossary

inglés term		indonesio translation
to finalise the agreement		merampungkan kesepakatan
to finance		untuk membiayai	Regi2006
Entered by: Regi2006
to follow through		menindaklanjutinya hingga permasalahan ini selesai.
to get the most out of		untuk mendapatkan hasil maksimal dari
to ground		untuk memantapkan	Regi2006
Entered by: Regi2006
to inform		melaporkan
to leapfrog to		membuat lompatan jauh ke	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to make hell a possibility		akhirnya masuk neraka (sebagai akibat dari tindakan)
to make it personal		memberinya sentuhan pribadi	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to marry beneath one's station		menikah dengan orang yang lebih rendah kelas sosialnya
to meet any shortfall on spatial planning		untuk menutupi kekurangan tenaga dalam perencanaan tata ruang kalau ada
to promote a sustainable future		untuk mewujudkan masa depan yang berkelanjutan
to recline		merebahkan diri	Regi2006
Entered by: Regi2006
to seed their individual thinking		penjelasan
to take out special insurance		untuk memperoleh asuransi khusus
To what extent		seberapa ...
To Whom It May Concern		kepada [pihak] yang berkepentingan
tough love		cinta yang tegas	Hengky Chiok
Entered by: Hengky Chiok
tracked changes		beberapa catatan perubahan yang telah dilakukan
Trick or treat		kena trik atau kasih [sesuatu]
two-for-one		perusahaan menyediakan dana dua kali lipat sebanyak yang dikeluarkan karyawan
under-privileged group		kelompok/kalangan yang kurang beruntung	Arfan Achyar
Entered by: Arfan Achyar
undercut the sense of urgency that had been building		mengikis tekanan yang semakin mendesak
unique expression of our time		ekspresi unik dari masa kita	Regi2006
Entered by: Regi2006
unique feeling		rasa mereka sendiri
universalizing religion		Agama yang universal
unknown on this policy is unknown		lihat keterangan
unprecedented in scale and speed of deployment		belum pernah terjadi dalam skala dan kecepatan penyebaran	Regi2006
Entered by: Regi2006
Unrealised No Show		menunggak tidak terealisasi, menunggak tanpa realisasi	Ricardo Sandy Aries
Entered by: Ricardo Sandy Aries
urban cities		kota besar	Regi2006
Entered by: Regi2006
velcro closures		tali pengikat velcro	Joe Ly Sien
Entered by: Joe Ly Sien
velcro fasteners		kain perekat velcro	Joe Ly Sien
Entered by: Joe Ly Sien
viable exit strategies		jalan keluar yang dapat diterapkan	Regi2006
Entered by: Regi2006
viable models of action		contoh/model tindakan yg dapat dijalankan
vigilante		hakim jalanan
visitors from another countries		pengunjung dari negara lain
w/b		minggu mulai tanggal ...
warped and broken downnn		pintu MCK yang melengkung dan patah
waterless, alcohol-based antiseptic hand rinses.		pembersih tangan antiseptik berbahan dasar alkohol tanpa air
We make demands upon ourselves and others		Permintaan kami sesuai dengan kemampuan kami dan orang lain

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »