The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
valve timing		фази на пароразпределение/газоразпределение

valve trim		затвор на клапан

valves skid		модул клапани

view stripe die head		контролна лента на екструзионна глава	Trufev
Entered by: Trufev
vintage plane		класически самолет

viscous mount		маслен тампон

vortex shaker		1. сепаратор (разделител) [лабораторен уред]; 2. шейкър; бъркалка

wall disc		монтажен диск

wax master		восъчна матрица

wear pads		бързоизносващи се накладки	Trufev
Entered by: Trufev
Weatherpack connector		букса, устойчива (защитена) от атмосферните условия

welding plate temperature		температура на разтопяващата (нагревателната) плоча	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
wet (canned rotor) motor		електромотор с мокър ротор

wheel-steel		стоманени (жп) колела; стоманени дискове/ролки

Whiteboard		бяла дъска	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
window sampler		Сонда със страничен отвор	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
wire harness testing equipment		оборудване (уред, устройство) за тестване на кабелен сноп	Trufev
Entered by: Trufev
working error ... in the steady state		грешка при работа … в установен режим

wrought steel		кована стомана

XX high-pressure pump unit		XX помпа за /с/под/ високо налягане

zero-fire units		устройства с комутация в нулата на напрежението	Sunny66
Entered by: Sunny66
заваряване с обмазани електроди		stick welding

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...