Freelance translators » angielski > słoweński » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga Brezovar Native in serbski (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) , słoweński	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
2	Vesna Kralj Native in słoweński , francuski	French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
3	Metka Golčman Native in słoweński	slovene, technology, electronics, profreading, editing, sociology, automotive, engineering
4	Tadej Todorović Native in słoweński	Slovenian, academic translation, humanities, social sciences, law.
5	Jasmin Sarah Valenti Aleksejev Native in słoweński	slovenian, technical, manuals, finance, crypto, entertainment
6	Empowered Life Native in słoweński	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
7	Tone Dolgan Native in słoweński	manualistica, traduzioni tecniche, manuals, technical translations, slovenian native speaker, traduzioni slovene, traduzione in sloveno, traduzioni da sloveno, madrelingua slovena, libri in sloveno, ...
8	Dejan Papež Native in słoweński	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
9	Eva Straus Native in słoweński	terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...
10	Tomi Dobaj Native in słoweński	english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
11	Attila Szabo Native in węgierski , słoweński	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
12	Magdalena Klemenšek s.p. Native in słoweński , francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Psychologia, Tkaniny/odzież/moda, ...
13	Lirka Native in angielski (Variant: US) , słoweński	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.