Translation - art & business » Scams »
Pages in topic:   < [1 2 3]
Scammed
Thread poster: Kévin Brock
Kelsey Wanket
Kelsey Wanket
United States
Local time: 08:21
French to English
+ ...
Same scam just tried me May 8, 2020

I thought this recent translation would be legit, until she said she sent me an overpayment. Then I came to this post and saw the exact same verbage.
Her name was Amelie Moutet and it was a gmail address. She tried to send me $4800 for a $950 payment. Red flag. I played along and said just send me the $950 by bank wire and I'll void the check when it gets here. Let's see if she ever replies. I am about to contact my bank now to inform them of this just as a preventative.

Nicholas Wiedeman
 
Sarah Simmonds
Sarah Simmonds
United States
Local time: 07:21
Chinese to English
+ ...
Thanks, I just received this scam! May 9, 2020

Thanks for letting me know, I just received the scam as well and was wondering if it was a scam or not. It's exactly the way you said it, but I hadn't yet given my account information. Phew! I'm so sorry for your loss, and thank you for sharing.
 
Liviu-Lee Roth
Liviu-Lee Roth
United States
Local time: 08:21
Romanian to English
+ ...
expect the check by FedEx May 9, 2020

Kelsey Wanket wrote:

I thought this recent translation would be legit, until she said she sent me an overpayment. Then I came to this post and saw the exact same verbage.
Her name was Amelie Moutet and it was a gmail address. She tried to send me $4800 for a $950 payment. Red flag. I played along and said just send me the $950 by bank wire and I'll void the check when it gets here. Let's see if she ever replies. I am about to contact my bank now to inform them of this just as a preventative.




Congratulations! You are the sole winner of $3850!

I have a collection of fake checks received after I played along.

It seems that there was another newcomer targeted by scammers.

Stay safe,
lee

[Edited at 2020-05-09 21:30 GMT]
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Scammed







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »