Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Civitanova - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Civitanova - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 13:27
Italian to German
ciao Laura, Feb 17, 2004

tanto conviene visitare Jesi lunedì, e quindi potrei anche fermarmi lì per la notte, se il tempo è bello!
OK per le 17.00!
 
Laura Di Santo
Laura Di Santo  Identity Verified
Italy
Local time: 13:27
German to Italian
+ ...
Visita di Jesi Feb 17, 2004

Ho appena saputo dalla Pro Loco che domenica sono previste tre visite guidate gratuite della cittÁ di Jesi (che teoricamente dovrei fare io!), offerte dal comune. Domenica cercherÔ di sfruttare il dono dell'"obesitÁ" per essere contemporaneamente a fare le guide, con voi al ristorante, al carnevale di Fano con i bimbi...
X Martin: va bene se vuoi venire a Jesi lunedÍ, ma considera che la Pinacoteca lun. É chiusa. A dopo
 
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 13:27
Italian to German
allora mi fermo nelle Marche fino a martedì! Feb 19, 2004

poi in mattinata parto...
 
Antonella Andreella (X)
Antonella Andreella (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 13:27
German to Italian
+ ...
Ricapitolando Feb 21, 2004

Laura e Francesca ci sarete anche voi domenica?
 
Laura Di Santo
Laura Di Santo  Identity Verified
Italy
Local time: 13:27
German to Italian
+ ...
se tutto va bene Feb 21, 2004

domani sera ci siamo anche noi. Penso che le guide termineranno presto, anche perchÊ É previsto brutto tempo, per cui dovrei liberarmi per le 18,30 ca. Ti terrÔ aggiornata. Ciao!
 
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 13:27
Italian to German
Civitanova/vecchia report published! Mar 9, 2004

ciao tutti,
ho scritto un piccolo report su http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view&powwow_id=497
Posso mandarvi foto!
Saluti da Martin
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Civitanova - Italy






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »