Idiomas de trabalho:
inglês para português
francês para português
espanhol para português
Antonio Adriano

Lisbon, Lisboa
Horário Local: 16:53 WEST (GMT+1)

Nativo para: português Native in português
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
  Display standardized information
Bio
I'm an organised, meticulous and hardworking individual, used to team work, and I'll do my best to meet your translation needs.

I can offer:

Above average knowledge of the current English language for a non-native speaker/writer (I lived in London for four consecutive years);

Excellent knowledge of the correct European Portuguese language (at present I'm working on a Lisbon's toponomy dictionary project and on a dozen biographical studies for a governmental entity);

I look forward to put my skills to the test and so I will do a 200 words bona fide trial translation.


(For more information take a look at my detailed CV)
Palavras-chave tradução, translation, inglês, português, english, literatura, literature, portuguese, IT, human. See more.tradução, translation, inglês, português, english, literatura, literature, portuguese, IT, human, development, reliable, newspaper, magazine, sports, teaching, training, short, deadline, on time, test, trados, thorough, letter, rapidez, rapido, barato, fast, cheap, traductor, tradução, traduccion, depressa, confiança, pontual, TI, software, work, anglais, portugais, english to portuguese, inglês, deadline. See less.


Última atualização do perfil
Feb 14, 2008