Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 25 '20 jpn>eng 崖検証 functional limit validation/verification pro closed ok 4 Sep 20 '18 jpn>eng 息切れ engine gasp pro closed ok 4 Apr 12 '18 jpn>eng 番木 sleeper/crosstie pro closed ok NP Mar 30 '18 jpn>eng 段間比 step ratio pro open no NP Mar 22 '18 jpn>eng 停止性 braking performance pro closed no - Mar 4 '18 jpn>eng 処理系列 process sequence pro closed no NP Nov 3 '17 jpn>eng 加速の伸び quick acceleration response pro closed no - Aug 22 '17 jpn>eng 品番 model/article/product number pro closed no 4 Aug 22 '17 jpn>eng 呼番 nominal number pro closed no - Jun 29 '17 jpn>eng 仮台車 temporary bogie pro closed no - Jun 14 '17 jpn>eng 玉打ち位置深い（横油路に干渉） bearing ball position is too far outside pro closed no 2 Jun 14 '17 jpn>eng ﾎﾞﾃﾞｨUNDER　ﾘｯﾌﾟ根元部とﾜﾝｳｪｲ部近い body under lip bottom is close to the front one-way differential pro closed no 4 Jun 15 '17 jpn>eng ﾊﾞﾙﾌﾞBODY肩部飛び出し量 projected/protruded amount of (the) valve body shoulder pro closed no NP Feb 16 '16 jpn>eng タイヤ１次加振入力 primary excitation input pro open no 4 Oct 26 '15 jpn>eng 箱型 sedan pro closed no - Sep 27 '15 jpn>eng スペアタイヤレス spare-tire-free pro closed ok - Aug 25 '15 jpn>eng 案件の取り込み taking the project/win the bid (of the project) pro closed no 4 Jul 2 '15 jpn>eng 対辺寸法 width-across-flats pro closed ok - May 19 '15 jpn>eng ハネ fin pro open no - May 18 '15 jpn>eng ｷｬｸﾀｰ凸Ｒ radius of character convexity pro open no 4 May 18 '15 jpn>eng 玉掛け rigging/slinging pro closed ok - May 15 '15 jpn>eng 加工目残し no treating of machined surface pro closed no - May 15 '15 jpn>eng ２．喰い込み undercut pro open no - May 12 '15 jpn>eng サタデースクール Saturday class/workshop pro closed no 4 May 11 '15 jpn>eng 半勘合 half-fitted pro closed ok - May 8 '15 jpn>eng 玉込め charge/fill/loading pro closed no 4 Apr 22 '15 jpn>eng 対応 use xx for/to pro closed no - Apr 22 '15 jpn>eng 入検 acceptance inspection/check pro open no 4 Apr 16 '15 jpn>eng セッシュ付　 with sash pro closed ok - Apr 10 '15 jpn>eng 乙　and 禀 approved second plan pro open no - Apr 9 '15 jpn>eng 実連 implementation notice/implementation meeting pro open no 4 Apr 9 '15 jpn>eng 議連 meeting notice pro closed no - Apr 9 '15 jpn>eng -発 one (single)-pass/step pro closed no - Mar 27 '15 jpn>eng 2本掛け塗装 2-point hanging painting pro closed no - Mar 13 '15 jpn>eng 手応え感 steering response pro closed ok 4 Jul 5 '14 jpn>eng ベンツリ vendor tooling pro closed no 4 Dec 8 '13 jpn>eng 側溝掘 ditch excavation pro closed ok 4 Nov 18 '13 jpn>eng 物差 as standard pro closed no - Feb 17 '13 jpn>eng チャイレッド china red pro closed ok - Feb 17 '13 jpn>eng 取り揃えて in full line/available pro closed ok 4 Dec 8 '12 jpn>eng ﾌﾙﾄﾗ full transistor ignition (system) pro closed no - Nov 18 '12 jpn>eng 前引き front traction pro closed ok 4 Nov 17 '12 jpn>eng 回生取りきり full recovery pro closed no - Sep 30 '12 jpn>eng 井桁 cradle pro closed no - Aug 27 '12 jpn>eng 新・ﾓ・ﾏ new model, model number, manual transmission pro closed ok - Aug 25 '12 jpn>eng エン機器 engine hardware pro closed no - Aug 24 '12 jpn>eng 尊貴型 luxury type/grand saloon pro just_closed no 4 Aug 24 '12 jpn>eng 軽四 kei car/light motor vehicle pro closed no - Jul 19 '12 jpn>eng 変速段とギヤ段 shift position and gear position pro closed ok 4 Jul 8 '12 jpn>eng 下取 trade in/trade-in pro closed ok Asked | Open questions | Answered