Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '23 ukr>eng КФ Financial services company pro closed ok
NP Nov 18 '22 ukr>eng City of Odessa Odesa pro closed no
4 Jun 18 '22 eng>ukr help for Ukraine/Ukraine relief Допомога Україні/Надання гуманітарної допомоги Україні pro closed no
- Nov 11 '21 eng>ukr staycation Стейкейшн - Відпустка вдома (відпустка у межах своєї країни, свого міста чи просто вдома) pro open no
- Oct 6 '21 eng>rus hen’s teeth чрезвычайно редкий pro closed no
- May 20 '21 eng>rus make a mess of you Я причиню тебе боль/ я испорчу тебе жизнь pro closed no
- Mar 16 '21 eng>rus cousin Родная кровинушка/кровь pro closed no
4 Feb 23 '21 eng>ukr a.m./ p.m. До полудня/після полудня pro closed ok
4 Feb 21 '21 eng>rus picky Разборчивый/требовательный/ придирчивый/ строгий в выборе pro closed no
- Feb 21 '21 eng>ukr (The) Society for Maternal-Fetal Medicine Товариство перинатологіі pro closed no
- Jan 15 '21 eng>ukr parental order Розпорядження про ступінь споріднення/ступінь спорідненості pro closed ok
- Jan 15 '21 eng>ukr blaxploitation Блаксплоатація pro open no
- Dec 24 '20 eng>ukr Win Line Виграшна комбінація pro closed no
- Dec 23 '20 eng>rus medical plan out-of-pocket maximum определенный максимум личных затрат в год в рамках медицинской страховки pro closed no
4 Dec 22 '20 eng>rus w-plots Пятиактная парадигма/структура pro closed no
- Dec 22 '20 eng>rus nine-point hero’s journeys Путь героя в 9-ти шагах pro closed no
- Dec 21 '20 eng>rus reinforced use of masks Усиленный масочный режим/усиленный режим ношения масок pro closed no
4 Dec 17 '20 eng>rus Powered by human imagination. Сила человеческого воображения pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus Office of Community Involvement Управления по работе с общественностью pro closed no
- Dec 16 '20 eng>rus for heaven’s sake Бога ради/ ради всего святого/ господи/ ради Бога pro closed no
- Dec 16 '20 eng>rus Can I watch? Могу ли я посмотреть? pro closed ok
- Dec 6 '20 eng>ukr Facilitated Subcutaneous Immunoglobulin (fSCIG) Підшкірне введення ( препаратів) імуноглобуліну pro closed ok
- Dec 2 '20 ukr>eng Нсз Estimated average gross calorific values (GCV) pro closed ok
- Nov 28 '20 eng>rus ghost user Незарегистрированных пользователей pro closed ok
- Nov 28 '20 eng>rus over face shields Вместо защитных экранов pro closed no
- Nov 26 '20 eng>rus Outside visitation only Посещения только на свежем/открытом воздухе pro closed no
- Nov 21 '20 eng>rus take small moments and give them big meaning Придавали большого значения казалось бы на первый взгляд не важным моментам в жизни pro closed no
4 Nov 19 '20 eng>rus with a confirmed COVID-19 exposure within this timeframe При контакте с больным короновирусом (COVID-19) в течение этого срока pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus SCС Мощность короткого замыкания pro closed ok
- Nov 12 '20 eng>rus daily view/month-to-month view Ежедневное/ежемесячное расписание pro closed no
- Oct 12 '20 eng>ukr whodunit детектив ("whodunit" is a slang for a detective story) pro open no
- Nov 5 '20 ukr>eng Господарський кодекс Economic code pro open no
4 Nov 3 '20 eng>rus peace Мир pro closed no
- Nov 3 '20 eng>rus dog bone В форме «собачей косточки» pro closed ok
- Nov 2 '20 eng>rus spring-loaded Педальный (пружинный) pro closed ok
- Nov 1 '20 eng>rus uncovering Снос pro closed no
- Oct 28 '20 eng>rus Good quality jobs Создания качественных рабочих мест pro closed no
4 Oct 25 '20 eng>rus storefront clinic Клиника/медицинский центр амбулаторного обслуживания pro closed no
4 Oct 24 '20 eng>rus COVID-19 stimulus bill Закон о стимулировании экономики в связи с пандемией COVID -19 pro closed no
- Oct 22 '20 eng>rus clustered Образовывать скопления pro closed no
- Oct 22 '20 eng>rus discern between the claims понимать разницу между требованиями pro closed no
- Oct 20 '20 eng>rus recovery rates Показатели восстановления pro closed no
4 Oct 20 '20 eng>rus preconception counseling Консультации по подготовке к беременности pro closed no
- Oct 16 '20 eng>ukr COVID-19 Prevention Trials Network (COVPN) Мережа профілактичних випробувань вакцини проти Covid-19 pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered